云拥油幢碧。眷蓬莱、宿缘一纪，竟须公出。
上界清高仙地位。耿耿为民还切。
此自是、平生愿力。
雨后新飙凉如濯，喜湖山、千里皆生色。
便乘此，问阊阖。殷勤好与摩铜狄。
炯精神、依然未老，鹤标龟息。
造物生贤非无意，偏近中元时节。
试记取、平园莱国。
况有盘洲当家样，酉年秋、拾级升枢极。
继盛事，看今日。
《贺新郎.寿洪云岩》全文
- 注释
- 幢：伞盖，这里指道教中的法器。
蓬莱：传说中的仙岛。
阊阖：天宫的门。
摩铜狄：可能指神话中的神祇。
炯：明亮。
中元：农历七月十五，道教中的鬼节。
平园莱国：泛指美好的园林或理想之地。
盘洲：可能是地名，也可能象征着某种理想境界。
枢极：比喻权力中心或高位。
- 翻译
- 云雾簇拥着绿色的伞盖，对蓬莱仙境的向往，一整年的缘分，最终还是需要你亲自去探索。
天界的神仙地位清明高尚，他们深深挂念着人间，一心为民。
这本就是我一生的心愿和力量。
雨后的新风带来清凉，令人欣喜的是，湖光山色都因之焕然一新。
此刻，就乘着这清风，去叩问天宫的大门，热切地希望能见到神明摩铜狄。
精神焕发，我依然年轻，像鹤的标致，龟的深沉。
造物者培养贤能并非无心之举，恰好在中元节这个时刻。
请记住，平日的园林和莱国的景象。
更何况还有盘洲那样的美景，今年秋天，我们登高望远，直达中枢之地。
期待着，这样的盛事将在今天延续。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人牟巘所作，名为《贺新郎.寿洪云岩》。诗中充满了对朋友寿辰的热烈祝福和深厚情谊。
首句“云拥油幢碧”描绘了一幅仙境图景，油幢是古代用来遮阳的器物，这里形容天上的云彩如同美丽的油幢。紧接着，“眷蓬莱、宿缘一纪，竟须公出”表达了对朋友长寿之愿，如同神山蓬莱的久远传说。
“上界清高仙地位”则是将朋友的地位比喻为仙界之中，显示出了诗人对于朋友超凡脱俗的赞美。随后，“耿耿为民还切”表明了朋友对百姓仍旧关心备至，这份情怀令人感动。
“此自是、平生愿力”显露出朋友一生的愿望和努力，而“雨后新飙凉如濯，喜湖山、千里皆生色”则描绘了一幅雨后清新的景象，山川之间的美丽景色仿佛在庆祝这份喜悦。
“便乘此，问阊阖”诗人借着这份喜悦之情，向朋友询问未来的人生规划和愿景。紧接着，“殷勤好与摩铜狄”表达了对朋友深切的关心和美好的祝愿。
“炯精神、依然未老，鹤标龟息”赞扬朋友即使年岁增长，但精力依旧充沛，精神矍铄，犹如仙鹤之标和神龟之息。最后，“造物生贤非无意，偏近中元时节”表达了对朋友品德的赞美，如同天地间所创造的珍贵之物。
“试记取、平园莱国”诗人提醒自己要记住这份美好的祝福和友情，而“况有盘洲当家样，酉年秋、拾级升枢极”则是对朋友家族兴旺发达的期望，如同盘龙之洲稳固而又尊贵。
全诗流露出浓郁的情谊与深远的祝愿，是一首充满了诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制送张说巡边
至德抚遐荒，神兵赴朔方。
帝思元帅重，爰择股肱良。
累相承安世，深筹协子房。
寄崇专斧钺，礼备设坛场。
鼙鼓喧雷电，戈剑凛风霜。
四騑将戒道，十乘启先行。
圣锡加恒数，天文耀宠光。
出郊开帐饮，寅饯盛离章。
雨濯梅林润，风清麦野凉。
燕山应勒颂，麟阁伫名扬。
赠苏州韦郎中使君
谢客吟一声，霜落群听清。
文含元气柔，鼓动万物轻。
嘉木依性植，曲枝亦不生。
尘埃徐庾词，金玉曹刘名。
章句作雅正，江山益鲜明。
萍蘋一浪草，菰蒲片池荣。
曾是康乐咏，如今搴其英。
顾惟菲薄质，亦愿将此并。
广达楼下夜侍酺宴应制
东岳封回宴洛京，西墉通晚会公卿。
楼台绝胜宜春苑，灯火还同不夜城。
正睹人间朝市乐，忽闻天上管弦声。
酺来万舞群臣醉，喜戴千年圣主明。