白雪多随汉水流，谩劳旌旆晚悠悠。
笙歌暗写终年恨，台榭潜消尽日忧。
鸟散落花人自醉，马嘶芳草客先愁。
怪来雅韵清无敌，三十六峰当庾楼。
《詶钱汝州》全文
- 翻译
- 白雪大多随着汉水向东流去，无须劳烦旗帜在傍晚时分缓缓飘扬。
乐曲中暗暗倾诉着整年的遗憾，楼台亭阁悄悄消解了整天的忧伤。
鸟儿飞散，花瓣飘落，人们自我陶醉其中；马儿在芳香的草地上嘶鸣，过客却提前感到了愁绪。
难怪这高雅的乐曲清新无比，它与那三十六座山峰一同映衬着庾楼。
- 注释
- 白雪：冬天的雪，这里比喻为乐曲的纯净高雅。
汉水：中国中部的一条河流，此处代表流动的时间和空间。
谩劳：无须劳烦，白白劳累。
旌旆：古代旗帜的总称，这里代指军队或出行的仪仗，引申为壮观的景象。
悠悠：缓慢飘动的样子，也有时间久远之意。
笙歌：吹笙和歌唱，泛指音乐歌舞。
暗写：隐晦地表达，不直接说出。
终年恨：一年到头的遗憾，长期的不满或悲伤。
台榭：楼台亭阁，泛指游乐场所。
潜消：悄悄地消失，不知不觉中消减。
鸟散：鸟群飞散，象征离别或结束。
落花：凋落的花朵，常用来比喻时光流逝或美好事物的消逝。
人自醉：人们自我沉浸，陶醉于某种情境中。
马嘶：马的嘶鸣声，这里可能引起旅人的思绪。
芳草：芳香的草地，常象征春天或旅途中的景致。
客先愁：旅客首先感到忧愁，可能是因为即将离别或触景生情。
怪来：难怪，怪不得。
雅韵：高雅的乐曲或诗文的韵味。
清无敌：清新脱俗，无人能及。
三十六峰：具体的山峰数目，可能指实际的地貌，也寓言众多美景。
庾楼：古楼名，也可泛指登高望远、引发思绪的场所。
- 鉴赏
此诗语言优美，意境深远，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人内心的感慨和情怀。
"白雪多随汉水流，谩劳旌旆晚悠悠。" 这两句以汉水为背景，通过白雪随流水去，形象地表达了时间的流逝和历史的沧桑，"谩劳"一词则透露诗人对过往繁华已成往事的感慨。
"笙歌暗写终年恨，台榭潜消尽日忧。" 这两句中，"笙歌"象征着军旅生活的艰辛与孤独，"终年恨"则是对过去无法释怀的情绪，而"台榭潜消"则表达了长时间内心的忧虑和压抑。
"鸟散落花人自醉，马嘶芳草客先愁。" 这两句描写了诗人在自然环境中的感受，鸟儿随意飞翔，落花飘零，而自己则沉浸于酒中以求得解脱。马儿嘶鸣，则是旅途中独自前行的忧虑。
"怪来雅韵清无敌，三十六峰当庾楼。" 这两句表达了诗人对自然景观的赞美和自己艺术上的追求，"雅韵"指的是高洁脱俗的声音，而"三十六峰"则是自然界中壮丽的山峰之称，象征着崇高无比。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心深处的忧伤和孤独，同时也展现了他对于美好事物的向往和追求。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢