百丈牵江色，连樯并米船。
樵苏喧晚渡，鸥鹭浴晴天。
问舍惭元德，登楼忆仲宣。
司存兼吏隐，别有一山川。
《岁晚楚亭集唐句·其一》全文
- 注释
- 百丈：形容江水之深。
牵：映照。
江色：江水的颜色。
连樯：船只相连。
并：一起。
米船：装载米粮的船。
樵苏：砍柴和拾薪。
喧：热闹。
晚渡：傍晚的渡口。
鸥鹭：水鸟。
浴：沐浴。
晴天：晴朗的天气。
问舍：询问住宿。
惭：感到惭愧。
元德：指有高尚品德的人。
登楼：登上楼台。
忆：回忆。
仲宣：王粲，字仲宣，东汉文学家。
司存：古代官职，负责保存典籍。
兼：同时。
吏隐：既是官员又是隐士。
别有一山川：另有一番与众不同的山水景致。
- 翻译
- 江水的颜色在百丈之上延伸，连绵的船只载着满满的米粮。
傍晚时分，樵夫和打柴人忙碌地渡过江面，鸥鹭在晴朗的天空中沐浴。
询问住所时，我深感惭愧不如元德的美德，登上高楼又让我想起仲宣的诗篇。
作为司存官员同时享受隐士生活，这里还有别样的山水画卷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的冬日景象。"百丈牵江色"展现出江水的辽阔与色彩，仿佛江面延伸百丈，与天边相接。"连樯并米船"则描绘了繁忙的码头，船只相连，满载着粮食，显示出丰收和贸易的繁荣。
"樵苏喧晚渡"写傍晚时分，打柴和砍柴的人们归来，渡口人声鼎沸，一片热闹。"鸥鹭浴晴天"则转向宁静的自然，鸥鹭在晴朗的天空中嬉戏，增添了生动的动态画面。
诗人黄彦平在"问舍惭元德"一句中，表达了对自己住所简陋的自谦，同时也暗含对元德（可能指友人或贤者）高尚品德的敬仰。"登楼忆仲宣"借登楼之景，怀念像王粲（字仲宣）这样的文人，流露出对古代才子的仰慕和自我期许。
最后两句"司存兼吏隐，别有一山川"，诗人表达了自己的志向，既是官职上的职责，又追求隐逸的生活，寄情于山水之间，展现了他独特的内心世界和生活理想。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的日常生活，融入了诗人的情感与志向，富有诗意和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明月篇赠张文潜
天地具美兮生此明月，升白虹兮贯朝日。
工师告余曰斯不可以为佩，弃捐椟中兮三岁不会。
霜露下兮百草休，抱此耿耿兮与日星游。
山中人兮招招，耕而食兮无恤。
榛艾蓁蓁前吾牛兮，疻不可更扶。
浅耕兮病岁，深耕兮石婴耜。
登山兮临川，雉得意兮鱼乐。
小风兮吹波，从其友兮尾尾。
日下兮川逝，射雉兮丧余一矢。
佳人兮洁齐，怅何所兮行媒。
南山有葛兮葛有本，我羞餔兮以君之锄来。