诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送吉中孚校书归楚州旧山》
《送吉中孚校书归楚州旧山》全文
唐 / 卢纶   形式: 古风

青袍芸阁郎,谈笑挹侯王。

旧箓藏云穴,新诗满帝乡。

名高闲不得,到处人争识。

谁知冰雪颜,已杂风尘色。

此去复如何,东皋岐路多。

藉芳临紫陌,回首忆沧波。

年来倦萧索,但说淮南乐。

并楫湖上游,连樯月中泊。

沿溜入阊门,千灯夜市喧。

喜逢邻舍伴,遥语问乡园。

下淮风自急,树杪分郊邑。

送客随岸行,离人出帆立。

渔村绕水田,澹澹隔晴烟。

欲就林中醉,先期石上眠。

林昏天未曙,但向云边去。

暗入无路山,心知有花处。

登高日转明,下望见春城。

洞里草空长,冢边人自耕。

寥寥行异境,过尽千峰影。

露色凝古坛,泉声落寒井。

仙成不可期,多别自堪悲。

为问桃源客,何人见乱时。

(0)
注释
青袍:古代低级官员的服饰。
芸阁郎:指在芸阁(藏书阁)任职的文官。
侯王:诸侯或王公贵族。
旧箓:古代的符咒或记录。
云穴:指藏书或隐居的地方。
帝乡:都城,代指朝廷。
名高:名声显赫。
东皋:地名,泛指田野。
藉芳:倚靠花草。
紫陌:代指京都的道路。
沧波:形容广阔的水面。
萧索:寂寞,冷落。
淮南:地名,指淮南地区。
并楫:并排划船。
连樯:船只相连。
阊门:苏州古城的西门,这里代指城市。
千峰影:众多山峰的影子。
古坛:古代的祭坛。
寒井:冷冽的井水。
仙成:成仙,指长生不老。
桃源客:指陶渊明《桃花源记》中的居民,象征避世隐居的人。
翻译
青色官服的书生,谈笑间接待着侯王。
古老的符箓藏在云雾缭绕的洞穴,新作的诗歌流传在都城。
名声高了无法悠闲,走到哪里都被人们认出。
谁会知道你清如冰雪的容颜,已经混杂了世俗的颜色。
此去的未来会怎样呢,东皋岔路口的选择繁多。
倚靠着花草靠近紫色的大道,回首往事,记忆如波涛翻滚。
近年来厌倦了孤寂,只谈论淮南的乐趣。
并排划船在湖上畅游,月光下船只相连停泊。
顺着水流进入阊门,夜晚的市场灯火通明,喧闹不已。
高兴地遇见邻居朋友,远远地交谈询问家乡的情况。
过了淮河风势更急,树梢间分辨着城乡的界限。
送别的朋友沿着岸边走,离人站在帆下立定。
渔村环绕着水田,淡淡的烟雾隔开了晴空。
想要在林中痛饮醉倒,先计划在石头上歇息。
天色渐暗还未破晓,只向着云边的方向前行。
悄悄进入无路的山林,心里知道有花开的地方。
日头升高天色渐明,向下望去可见春意盎然的城池。
洞里的草空自生长,坟墓旁人们依旧耕耘。
寂静中行走于奇异之地,走过无数山峰的影子。
露水的颜色凝聚在古老的祭坛,泉水的声音落入寒冷的井中。
成仙的日子遥不可期,长久的分别令人悲伤。
请问桃源的客人,又有谁能见证战乱的时代呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位文人的生活情景和心境。开篇“青袍芸阁郎,谈笑挹侯王”两句,刻画出一位才子与豪门贵族交游的场景,展现了他的高雅脱俗和交游广泛。紧接着,“旧箓藏云穴,新诗满帝乡”则表明他不仅学富五车,且文名远扬。

然而,在“谁知冰雪颜,已杂风尘色”中,却流露出一丝哀愁,文人的高洁之心在世俗的尘埃中逐渐模糊。诗人通过“此去复如何,东皋岐路多”表达了对未来道路的迷茫和选择的困惑。

接下来的几句“藉芳临紫陌,回首忆沧波。年来倦萧索,但说淮南乐。”则是诗人在旅途中,对美好事物的追寻与怀念,以及对淮南之乐的向往。

“并楫湖上游,连樯月中泊。沿溜入阊门,千灯夜市喧”描述了诗人在湖上的游览和夜宿,以及城市生活的繁华与喧嚣。

以下几句“喜逢邻舍伴,遥语问乡园。下淮风自急,树杪分郊邑。”则表达了对乡土之情的眷恋,以及诗人对于故乡亲人的思念。

“送客随岸行,离人出帆立”显示了诗人在送别时的情感波动和离愁。紧接着,“渔村绕水田,澹澹隔晴烟。欲就林中醉,先期石上眠。”则是对自然美景的描绘,以及对归隐生活的向往。

“林昏天未曙,但向云边去”表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的渴望。以下几句,“暗入无路山,心知有花处。登高日转明,下望见春城。”则是对自然之美和隐逸生活的描写,以及对未来的美好憧憬。

“洞里草空长,冢边人自耕”描绘了隐逸之地的宁静与世外桃源的意境。最后,“寥寥行异境,过尽千峰影。”则是诗人对于旅途中的独特体验和对自然山川的深刻感受。

整首诗通过对诗人生活片段的描写,以及对自然美景的细腻刻画,展现了诗人对于精神自由、隐逸生活的向往,以及他内心世界的丰富情感。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

奉和袭美酒中十咏.酒城

何代驱生灵,筑之为酿地。

殊无甲兵守,但有糟浆气。

雉堞屹如狂,女墙低似醉。

必若据而争,先登仪狄氏。

(0)

昌年宫之作

但有离宫处,君王每不居。

旗门芳草合,辇路小槐疏。

殿闭山烟满,窗凝野霭虚。

丰年多望幸,春色待銮舆。

(0)

读史

平地见天涯,登高天更远。

功名及所望,岐路又满眼。

万金买园林,千金修池馆。

他人厌游览,身独恋轩冕。

唯有汉二疏,应觉还家晚。

(0)

遣春十首·其五

暄寒深浅春,红白前后花。

颜色讵相让,生成良有涯。

梅芳勿自早,菊秀勿自赊。

各将一时意,终年无再华。

(0)

课儿联·其七七六

梅花林处士;芳草屈王孙。

(0)

课儿联·其七五二

省疾波涛壮;思家草木香。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1