得意许多时。长醉赏、月影花枝。
暴风狂雨年年有，金笼锁定，莺雏燕友，不被鸡期。
红旆转逶迤。悔无计、千里追随。
再来应绾泸南印，而今目下，凄惶怎向，日永春迟。
《摊破南乡子》全文
- 注释
- 得意：感到满足或成功。
赏：欣赏。
月影花枝：月光下的花影。
暴风狂雨：猛烈的风雨。
金笼：比喻保护的环境或束缚。
鸡期：鸡群的威胁或世俗的眼光。
红旆：红色的旗帜。
逶迤：蜿蜒曲折。
悔无计：后悔没有计划。
泸南印：泸南地区的权力象征。
目下：目前。
凄惶：悲凉、惶恐。
日永春迟：春日漫长，时光缓慢。
- 翻译
- 在得意之时常常沉醉，欣赏月光下的花枝。
每年都有暴风骤雨，但鸟儿们被金笼保护，不受鸡群的侵扰。
红色旗帜飘摇曲折，我后悔无法千里相随。
如果再来，恐怕已不再掌管泸南的印信，如今处境凄凉，如何面对这漫长春日的迟缓。
- 鉴赏
这首词以"得意许多时，长醉赏、月影花枝"开篇，描绘了主人公在春风得意之时，沉醉于美景之中的情景。然而，词人紧接着笔锋一转，提到"暴风狂雨年年有，金笼锁定，莺雏燕友，不被鸡期"，暗示人生的起伏不定和世事的无常，即使曾经风光无限，也无法抵挡突如其来的变故。
"红旆转逶迤"描绘了旗帜飘扬的场景，可能象征着仕途的变迁，"悔无计、千里追随"表达了对过去无法挽回的遗憾，以及对远方亲朋的思念。词人设想如果能再次拥有权力，他希望能像以前一样掌控局面，"再来应绾泸南印"，但现实却是"而今目下，凄惶怎向，日永春迟"，表达了当前处境的凄凉与无奈，对未来充满了迷茫和期待。
整体来看，这首词通过对比和转折，展现了人生的起落和诗人内心的感慨，具有深沉的人生哲理。黄庭坚的词风素以峭健豪放著称，此作亦体现了其独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢