嵩山十志十首·其十金碧潭全文|注释|赏析

《嵩山十志十首·其十金碧潭》全文

唐 / 卢鸿一形式: 古风

水碧色兮石金光，滟熠熠兮濙湟湟。

泉葩映兮烟茑临，红灼灼，翠阴阴。

翠相鲜兮金碧潭，霜天洞兮烟景涵。

有幽人兮好冥绝，炳其焕兮凝其洁，悠悠千古兮长不灭。

(0)

翻译: 水面碧绿闪烁着金光，波光粼粼，清澈荡漾。
泉水映照着花朵，烟雾缭绕，红花鲜艳，绿叶阴凉。
翠绿相互辉映，金碧辉煌的潭水，秋霜透彻，烟雾中的景色深沉。
有个隐士喜好与世隔绝，他的光辉灿烂，凝聚纯净，千百年来永恒不熄。

注释: 水碧色：形容水呈现碧绿色。
滟熠熠：形容光芒闪烁的样子。
泉葩：泉边的花朵。
烟茑：缭绕的烟雾和蔓藤植物。
红灼灼：形容花朵鲜红炽热的样子。
翠阴阴：形容绿叶茂盛，阴凉的样子。
金碧潭：形容潭水金碧辉煌。
霜天洞兮：形容秋天天空清澈，洞见深远。
烟景涵：烟雾中的景色蕴含的意境。
幽人：隐居的人。
冥绝：与世隔绝，深藏不露。
炳其焕：光辉灿烂。
凝其洁：凝聚纯洁。
悠悠千古兮长不灭：意指光辉和纯洁的精神永恒不朽。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景。开篇“水碧色兮石金光”即勾勒出一幅清丽的山水画面，水和石的对比突出了自然界中物象的鲜明与独特之美。紧接着，“滟熠熠兮濙湟湟”则运用了重叠词来形容水流声响，给人以连绵不断、生机勃勃的感觉。

“泉葩映兮烟茑临，红灼灼，翠阴阴”中，“泉葩映”表达了泉水在光照下闪耀的景象，而“烟茑临”则描绘出一种朦胧、诗意盈盈的情景。接下来的“红灼灼，翠阴阴”显示了对色彩和光影变化细腻入微的观察。

“翠相鲜兮金碧潭，霜天洞兮烟景涵”一句，通过对比鲜明与淡雅的色调，再次强化了自然美的呈现。而“有幽人兮好冥绝，炳其焕兮凝其洁”则揭示了诗人内心世界的宁静与清澈，以及对于高洁、超脱世俗的向往。

最后，“悠悠千古兮长不灭”表达了一种对美好事物永恒不朽的憧憬，这既是自然之美，也可视为诗人精神追求的一种寄托。整首诗通过对色彩、光线和声音细腻刻画，展现了诗人对于大自然深切的情感与哲理思考。

作者介绍: 卢鸿一
朝代：唐

卢鸿一（?一740前后）唐画家、诗人，著名隐士。一名鸿，字浩然，一字颢然，本幽州范阳（今河北涿县东北）人，徙居洛阳，后隐居嵩山（今登封市）。博学，善篆籀，工八分书，能诗。画山水树石，得平远之趣，与王维相当。卢鸿回山后，聚徒五百余人，讲学于草堂之中，成为一时之盛。自绘其胜景为《草堂十志图》，有摹本，图录于《故宫名画三百种》。《全唐诗》录存其骚体诗十首，名《嵩山十志》，为描写嵩山十景、歌咏自己的隐逸生活之作。