天地具美兮生此明月，升白虹兮贯朝日。
工师告余曰斯不可以为佩，弃捐椟中兮三岁不会。
霜露下兮百草休，抱此耿耿兮与日星游。
山中人兮招招，耕而食兮无恤。
榛艾蓁蓁前吾牛兮，疻不可更扶。
浅耕兮病岁，深耕兮石婴耜。
登山兮临川，雉得意兮鱼乐。
小风兮吹波，从其友兮尾尾。
日下兮川逝，射雉兮丧余一矢。
佳人兮洁齐，怅何所兮行媒。
南山有葛兮葛有本，我羞餔兮以君之锄来。
《明月篇赠张文潜》全文
- 拼音版原文全文
明 月 篇 赠 张 文 潜 宋 /黄 庭 坚 天 地 具 美 兮 生 此 明 月 ，升 白 虹 兮 贯 朝 日 。工 师 告 余 曰 斯 不 可 以 为 佩 ，弃 捐 椟 中 兮 三 岁 不 会 。霜 露 下 兮 百 草 休 ，抱 此 耿 耿 兮 与 日 星 游 。山 中 人 兮 招 招 ，耕 而 食 兮 无 恤 。榛 艾 蓁 蓁 前 吾 牛 兮 ，疻 不 可 更 扶 。浅 耕 兮 病 岁 ，深 耕 兮 石 婴 耜 。登 山 兮 临 川 ，雉 得 意 兮 鱼 乐 。小 风 兮 吹 波 ，从 其 友 兮 尾 尾 。日 下 兮 川 逝 ，射 雉 兮 丧 余 一 矢 。佳 人 兮 洁 齐 ，怅 何 所 兮 行 媒 。南 山 有 葛 兮 葛 有 本 ，我 羞 餔 兮 以 君 之 鉏 来 。
- 注释
- 具美：充满美好。
白虹：白色的虹霓。
斯：这。
弃捐：丢弃。
耿耿：明亮。
招招：挥手示意。
疻：破损。
石婴：顽石缠绕。
射雉：射猎野鸡。
行媒：媒婆。
- 翻译
- 天地间充满美好，诞生了这明亮的月亮，它升起时带着白虹贯穿朝阳。
工匠告诉我，这样的美玉不适合做佩饰，被丢在盒子里三年未被赏识。
霜露降下，百草凋零，我怀揣着这颗明亮的心，与日月星辰共游。
山中的人向我挥手，他们耕田度日，无忧无虑。
牛儿走在榛艾丛中，路途坎坷，难以扶持。
浅耕土地，年景不佳；深挖却遇顽石，农具受阻。
登高望远，山川壮丽，野鸡欢腾，鱼儿畅游。
微风吹过水面，我跟随朋友，尾随其后。
太阳西下，河水东流，射猎野鸡，却失去了一支箭。
美人儿洁净整齐，但不知何处寻觅媒婆。
南山有葛藤，葛藤有根，我羞于食用，愿以你的锄头为食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《明月篇赠张文潜》，诗中通过描绘明月的壮丽景象，表达了对自然美的赞美和对隐居生活的向往。诗人将明月比作珍贵的佩饰，被工师认为不宜佩戴而闲置，但诗人却视其为耿耿明珠，与日星同游，象征着内心的高洁。他描述了山中人的田园生活，恬淡自足，尽管耕作艰辛，但与自然和谐共处，享受雉鸟欢腾、鱼儿畅游的乐趣。
诗中“小风兮吹波，从其友兮尾尾”描绘了微风吹动水面的场景，而“日下兮川逝，射雉兮丧余一矢”则寓言了时光流逝和个人的些许失落。最后，诗人以“南山有葛兮葛有本，我羞餔兮以君之锄来”表达对友情的珍视，愿意以友人的农具来共享生活的简朴，体现了深厚的情感纽带。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然、友情和简朴生活的深深热爱，以及对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢