诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张交代琮》
《送张交代琮》全文
宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[删]韵

历数旴江士,推君父子间。

夷途有霄汉,蹇步乃荆蛮。

荐牍方争上,交情勿重攀。

无缘更州县,小试亦编删。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngjiāodàicóng
sòng / zhàofān

shùjiāngshìtuījūnjiān

yǒuxiāohànjiǎnnǎijīngmán

jiànfāngzhēngshàngjiāoqíngzhòngpān

yuángèngzhōuxiànxiǎoshìbiānshān

注释
旴江:旴江,古代河流名,今江西抚河上游。
士:读书人,知识分子。
推:推崇,赞美。
夷途:艰难的道路,比喻仕途。
霄汉:天空极高之处,比喻高位或远大前程。
蹇步:步履艰难,形容处境困苦。
荆蛮:古代对南方偏远地区的称呼。
荐牍:推荐信,举荐文书。
攀:攀附,拉拢关系。
州县:古代行政区划,指县级和州级官员。
小试:初步尝试,小规模的任职。
编删:编辑修订,指文学创作中的修改。
翻译
列举旴江一带的文人士子,其中以你父子最为杰出。
你的道路虽然坎坷,如同霄汉之遥,但你来自荆蛮之地却能坚韧前行。
众多的官员正在竞争推荐,但友情不必过于攀附。
遗憾的是,我们无缘一同在更高层次的官场共事,哪怕是小小的试用也无缘参与,只能在文学创作中有所删减和修改。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人张交代琮的作品,表达了对张氏父子才学的赞赏以及对其仕途的期许和祝愿。诗中提到旴江一带人才辈出,而张交代琮在其中尤为突出。诗人祝愿他在艰难的仕途中如同跨越霄汉,尽管起步于偏远之地(荆蛮),但前途光明。

"荐牍方争上"暗示张交代琮的才华被推荐,仕途有望;"交情勿重攀"则表达了诗人希望他们之间的友情不必过于依赖官场的升迁,保持真挚。最后两句"无缘更州县,小试亦编删",意思是即使不能在更大的官职上相见,能在地方小试身手也能有所作为,甚至在文学创作上有所成就。

整体来看,这是一首充满鼓励与期待的送别诗,体现了诗人对朋友的深情厚谊和对他未来的美好祝愿。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

次韵仇仁近有怀见寄十首·其四

身历干戈百战尘,休官仍似布衣贫。

每看事有难行处,未见心无不愧人。

秋稔粥饘犹可继,夜凉灯火已堪亲。

闭门读《易》吾谋决,莫用蓍龟问鬼神。

(0)

次韵仇仁近用韵见示五首·其一

时惊驿走听庭宣,老朽于予孰使年。

鸣玉久忘綪结佩,穿花空忆锦连钱。

愧非今代王摩诘,许识能诗孟浩然。

野服幅巾亦堪画,丹青何必上凌烟。

(0)

用夹谷子括吴山晚眺韵十首·其八

情知新国用刑宽,坐致湖山复旧观。

浙右谁非三世宦,江南终不十分寒。

钱王陌上花犹好,苏小门前柳未残。

革故鼎新谁料得,举安天下胜偏安。

(0)

不寐十首·其二

孤灯深夜半,何乃抚床为。

道左时难料,心方世岂知。

孰刊前代史,肯作近人诗。

黠鬼应相笑,乾坤一老痴。

(0)

万山堂饮归

追怀往者数贤侯,得得经营续续脩。

依旧夜栏低北斗,几番春絮委东流。

同游尽道山能好,半醉谁知我独愁。

乃后吾徒身亦死,题诗更有昔人不。

(0)

七十翁吟七言十首·其八

几夜楼东晓望时,长庚缺月傍参旗。

江湖已满焉能久,天地将秋更不疑。

暑渐变凉差可喜,老难重少自堪悲。

年来辈行凋零尽,诗卷中多赋挽诗。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1