江头旗影弄青红，似说朝天四牡东。
抱病不容攀辔勒，送行那复遣儿童。
田均税敛千年利，福及疮痍九郡同。
此去定知还禁近，从来阴德报宜丰。
《送淮西转运判官李彦恢还朝》全文
- 拼音版原文全文
送 淮 西 转 运 判 官 李 彦 恢 还 朝 宋 /王 之 道 江 头 旗 影 弄 青 红 ，似 说 朝 天 四 牡 东 。抱 病 不 容 攀 辔 勒 ，送 行 那 复 遣 儿 童 。田 均 税 敛 千 年 利 ，福 及 疮 痍 九 郡 同 。此 去 定 知 还 禁 近 ，从 来 阴 德 报 宜 丰 。
- 注释
- 旗影：旗帜在风中的影子。
朝天：指向天空，比喻皇帝或朝廷。
抱病：生病缠身。
疮痍：战争后的创伤，比喻战乱后的荒凉景象。
- 翻译
- 江边飘动的旗帜映着青红，仿佛在述说着东方朝天的骏马。
我病弱的身体不允许我骑马出行，只能让孩子来送行。
田间的税收千年累积的利益，福祉惠及这片遭受战争创伤的九个郡县。
这次离去必定会靠近禁地，但长久以来的善行必将带来丰厚的回报。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员李彦恢在完成了淮西转运的任务后，准备返回朝廷的情景。诗中通过对景象和心理活动的刻画，表达了送别之情和对其政绩的肯定。
"江头旗影弄青红，似说朝天四牡东。" 这两句描绘了一种壮观的场面，官船在江边停泊，旗帜随风飘扬，显现出一种军事和权力的象征，同时也预示着李彦恢即将启程北上的信息。
"抱病不容攀辔勒，送行那复遣儿童。" 这两句反映了诗人王之道对李彦恢的关心，尽管他身体抱恙，但仍旧坚持完成任务。这也表明了李彦恢的忠诚和责任感，以及诗人对他的敬意。
"田均税敛千年利，福及疮痍九郡同。" 这两句赞扬了李彦恢在任期间的政绩，他不仅整顿了田赋，使百姓得以安居乐业，而且其恩泽遍布九个郡县，对于缓解民间疾苦起到了积极作用。
"此去定知还禁近，从来阴德报宜丰。" 最后两句表达了诗人对李彦恢归朝的期望和祝福，希望他的善行能够得到回报，并预示着他将会受到朝廷的赏识和重用。
总体来说，这首诗不仅是对李彦恢送别之情的抒发，也是对其政治成就的高度评价。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
晚荷曲
金风披拂太液池，池中芰荷疑先知。
残芳亚波纷错落，馀香犹逐双凫飞。
双凫飞下平湖净，翱翔似恋明妆靓。
翠盖饶擎露颗多，红葩却让霞光映。
我来池上弄秋水，南华妙意差堪拟。
何必对景惜韶光，山华陆叶俱如此。