诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠襄阳帅吴彦猷》
《赠襄阳帅吴彦猷》全文
宋 / 王之望   形式: 古风

令威千岁归,城郭尚如故。

我今还故乡,陵谷亦易处。

荆榛荒旧蹊,溪壑改新路。

城中十万家,碧瓦生烟雾。

茅茨变闾阎,旧屋无一柱。

相逢访亲旧,十百不一遇。

岂无新人民,往往皆旅寓。

元帅念疲瘵,抚养若稚孺。

近闻田里间,稍稍复逃户。

会当一二年,功效见生聚。

但恐锋车来,追诏不容住。

努力慰斯民,望公若羊祜。

(0)
拼音版原文全文
zèngxiāngyángshuàiyànyóu
sòng / wángzhīwàng

lìngwēiqiānsuìguīchéngguōshàng

jīnháixiānglíngchù

jīngzhēnhuāngjiùgǎixīn

chéngzhōngshíwànjiāshēngyān

máobiànyánjiùzhù

xiāngféng访fǎngqīnjiùshíbǎi

xīnrénmínwǎngwǎngjiē

yuánshuàiniànliáoyǎngruòzhì

jìnwéntiánguǒjiānshāoshāotáo

huìdāngèrniángōngxiàojiànshēng

dànkǒngfēngchēláizhuīzhàoróngzhù

wèimínwànggōngruòyáng

注释
令威:传说中的仙人名。
城郭:城墙和城郭,指城市。
陵谷:山陵和山谷,代指地形地貌。
荆榛:荆棘,野生灌木。
闾阎:指城乡民居。
旅寓:寄居他乡。
疲瘵:形容疲惫病弱的人。
生聚:人口和物资的增加。
锋车:战车,代指战争。
羊祜:西晋名臣,以仁政著称。
翻译
令威仙人千年回归,城市依旧如初。
我如今返回故乡,山陵沟谷也变得陌生。
荆棘丛生,昔日小径已荒废,溪谷溪流开辟了新路。
城内曾有十万户人家,青瓦白墙升腾着烟雾。
茅草屋变成了密集的民居,旧屋连一根梁都没有留存。
重逢亲友,却难得一见,十人百人中仅有一两人。
并非没有新居民,大多都是过客。
元帅体恤疲惫的百姓,如同养育幼儿般照顾他们。
最近听说乡间,渐渐有人回归家园。
预计一两年后,成效可见,人口和物资逐渐恢复。
只担心战事再起,紧急命令无法停留。
竭力抚慰民众,期待您能像羊祜那样仁爱。
鉴赏

这首诗描绘了一个久违故土的将军归来后的场景。开篇两句“令威千岁归,城郭尚如故”表达了一种时光静好的氛围,将军千年之后回到故乡,城市墙垣依旧如昔日,显示出一种历史的连续性和时间的静谧。

接下来的“我今还故乡,陵谷亦易处”则透露出诗人对故土的深情,以及对现实环境变化的适应。这里,“陵谷亦易处”意味着虽然自然景观有所变迁,但总能找到安身立命之地。

“荆榛荒旧蹊,溪壑改新路”则写出了时间流逝带来的自然界与人文景观的变化。荆棘丛生,旧道荒废,而溪谷却开辟出新的路径,这些都是时间不可逆转的象征。

“城中十万家,碧瓦生烟雾”则是对城市繁荣景象的描绘,城中的万家之多,以及屋顶绿色琉璃瓦发出的烟雾,都显示了一个充满活力和生命力的城市图景。

“茅茨变闾阎,旧屋无一柱”这两句则写出了战争带来的破坏。茅草代替了原先的城门,而曾经坚固的房屋现在连一根柱子都没有剩下,这是对战争毁灭性的一种描绘。

“相逢访亲旧,十百不一遇”表达了一种难得重逢故人的哀愁。尽管诗人在城中寻觅老友,但却发现难以见到,显示了战争和时光流逝对人际关系的影响。

“岂无新人民,往往皆旅寓”则是对变迁后的居民现状的一种描写。新的居民可能已经居住在这里,但他们大多数都是过客,没有长久的根基。

以下几句“元帅念疲瘵,抚养若稚孺。近闻田里间,稍稍复逃户。会当一二年,功效见生聚。”则表达了将军对民众困顿状况的关怀以及希望通过自己的努力,使之逐渐恢复安定生活。

最后,“但恐锋车来,追诏不容住。努力慰斯民,望公若羊祜”是诗人对未来可能发生战争的担忧,以及他对民众的期许和关心,他希望能像牧羊一样呵护这些民众。

整首诗通过将军归来的视角,描绘了战争与和平交替的历史画卷,同时也表达了诗人对于人民安居乐业的深切愿望。

作者介绍

王之望
朝代:宋   字:瞻叔   生辰:1102-1170

王之望(1102-1170),南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
猜你喜欢

赠清隐持正禅师

清隐开山有胜缘,南山松竹上参天。

擗开华岳三峰手,参得浮山九带禅。

水鸟风林成佛事,粥鱼斋鼓到江船。

异时折脚铛安稳,更种平湖十顷莲。

(0)

题王居士所藏王友画桃杏花二首·其二

凌云见桃万事无,我见杏花心亦如。

从此华山图籍上,更添潘阆倒骑驴。

(0)

秋冬之间鄂渚绝市无蟹今日偶得数枚吐沫相濡乃可悯笑戏成小诗三首·其一

怒目横行与虎争,寒沙奔火祸胎成。

虽为天上三辰次,未免人间五鼎烹。

(0)

和谢公定河朔漫成八首·其七

蛛蒙黄画屏初暗,尘涩金门锁不开。

六十馀年望雕辇,赭袍曾是映宫槐。

(0)

和凉轩二首·其一

打荷看急雨,吞月任行云。

夜半蚊雷起,西风为解纷。

(0)

叔父给事挽词十首·其一

元祐宗臣考十科,公居八九未为多。

功名身后无瑕点,孝友生知不琢磨。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1