晓鹤弹古舌，婆罗门叫音。
应吹天上律，不使尘中寻。
虚空梦皆断，歆唏安能禁。
如开孤月口，似说明星心。
既非人间韵，枉作人间禽。
不如相将去，碧落窠巢深。
《晓鹤》全文
- 拼音版原文全文
晓 鹤 唐 /孟 郊 晓 鹤 弹 古 舌 ，婆 罗 门 叫 音 。应 吹 天 上 律 ，不 使 尘 中 寻 。虚 空 梦 皆 断 ，歆 唏 安 能 禁 。如 开 孤 月 口 ，似 说 明 星 心 。既 非 人 间 韵 ，枉 作 人 间 禽 。不 如 相 将 去 ，碧 落 窠 巢 深 。
- 注释
- 晓鹤：清晨的鹤。
古舌：古老的旋律。
婆罗门：印度教中的一个阶层。
天上律：天籁般的音乐法则。
尘中：尘世。
虚空：天空。
梦：梦境。
歆唏：叹息。
孤月：独自的月亮。
明星：星辰。
人间韵：人间的曲调。
人间禽：人间的鸟儿。
碧落：天空深处。
窠巢：巢穴。
- 翻译
- 清晨的鹤儿鸣叫着古老的旋律，婆罗门的声音响起。
它的歌声应当遵循天上的音乐法则，不愿在尘世中被寻找。
空中的梦境都被这声音打断，叹息怎能抵挡得住。
如同独自开启的月亮之口，仿佛在诉说星辰的秘密。
既然不属于人间的曲调，何必做人间的鸟儿。
倒不如一起飞向那深远的碧落，那里有我们的巢穴。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《晓鹤》，是一首描写仙鹤和婆罗门（古印度僧侣）共同奏乐的诗。开篇“晓鹤弹古舌，婆罗门叫音”直接描绘出清晨鹤鸟与婆罗门合奏乐曲的情景，展现了一种超凡脱俗的境界。
接着，“应吹天上律，不使尘中寻”表达了诗人对于高洁、纯净音乐的追求，希望这种音乐能直接从天而降，不被世间的尘埃所污染。"虚空梦皆断，歆唏安能禁"则通过比喻手法，形象地表达了对此种境界无法抗拒的心情。
诗中的“如开孤月口，似说明星心”一句，用天上的明亮的月亮和星辰来比喻这种音乐之美好，既纯净又深邃。"既非人间韵，枉作人间禽"则进一步强调了这音乐超脱凡尘，不属于人间常有的声响。
最后，“不如相将去，碧落窠巢深”表达了诗人对这种仙境般的和谐共鸣的向往之情，愿意随着鹤与婆罗门一起进入那深邃宁静的自然之中。
整首诗语言清新，想象丰富，以鲜明的画面描绘出一种超脱尘世、追求纯粹美妙的声音世界。通过对比和排比等修辞手法，增强了诗歌的表现力和艺术魅力。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
斋中瓶花吹落案间探韵得变字遂成二首·其一
郊外春光容易变，花枝摇落红如霰。
留春无计折将归，胆瓶权作宜春院。
长辞妒雨与狂风，绣幕围香恼蜂燕。
上人好养马，自是冶性爱颠狂，棐几一夜飞片片。
主人久已耐餐冰，领取禅心伴妖茜。