巨鱼纵大壑，遂性似乘时。
奋跃风生鬣，腾凌浪鼓鳍。
龙摅回地轴，鲲化想天池。
方快吞舟意，尤殊在藻嬉。
倾危嗟幕燕，隐晦诮泥龟。
喻士逢明主，才猷得所施。
《巨鱼纵大壑》全文
- 拼音版原文全文
巨 鱼 纵 大 壑 唐 /钱 起 巨 鱼 纵 大 壑 ，遂 性 似 乘 时 。奋 跃 风 生 鬣 ，腾 凌 浪 鼓 鳍 。龙 摅 回 地 轴 ，鲲 化 想 天 池 。方 快 吞 舟 意 ，尤 殊 在 藻 嬉 。倾 危 嗟 幕 燕 ，隐 晦 诮 泥 龟 。喻 士 逢 明 主 ，才 猷 得 所 施 。
- 注释
- 巨鱼：指代大鱼。
纵：游弋。
壑：深渊。
遂性：顺从本性。
乘时：顺应时势。
奋跃：奋力跳跃。
风生鬣：风起时鱼鳞如波浪。
腾凌：腾空飞跃。
浪鼓鳍：鳍像击打浪花。
龙摅：龙般盘旋。
地轴：地球的轴心。
鲲化：化身为鲲。
天池：神话中的巨大湖泊。
吞舟意：吞舟之志。
藻嬉：在水草中嬉戏。
倾危：危险的处境。
幕燕：比喻地位低微的人。
隐晦：暗淡不明。
诮：嘲笑。
泥龟：比喻默默无闻的人。
喻士：比喻贤士。
明主：英明的君主。
才猷：才能和谋略。
- 翻译
- 巨大的鱼儿游弋在广阔的深渊，随性而自由就像顺应了时代潮流。
它奋力跳跃，激起的风让鱼鳞像波浪般翻滚，鳍如击鼓般拍打水面。
如同龙盘旋扭转大地的轴心，想象着化身为天池中的神鲲。
此刻它满怀吞舟之志，尤其享受在藻丛间嬉戏的乐趣。
感叹那些身处险境的燕雀，它们的命运如同暗淡的泥龟。
比喻贤士遇到明主，才能得以施展，抱负得以实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的水界图景，通过对一条巨鱼跃出水面、回归深渊过程的细腻描述，表达了诗人对于人才得以施展才华的赞美之情。
“巨鱼纵大壑”直接描绘了巨鱼跳跃的壮观场景，“遂性似乘时”则暗示这股力量如同顺应时代潮流一般自然而然。紧接着，“奋跃风生鬣，腾凌浪鼓鳍”进一步渲染出巨鱼跃动时的雄伟气势和水面上的激荡波涛。
“龙摅回地轴，鲲化想天池”则是将巨鱼比作龙，强调了它能够自由自在地穿梭于深海与高空之间，仿佛拥有变幻莫测的能力。接下来的“方快吞舟意，尤殊在藻嬉”表达了巨鱼对于环境变化的适应性和它独特的一面。
然而，“倾危嗟幕燕，隐晦诮泥龟”却转换了一种忧虑的情绪，似乎是在反思那些才华横溢却不得其用的悲剧。而最后，“喻士逢明主，才猷得所施”则是诗人通过这一自然景象，寄寓了对有才能之人能够遇到识才的君主、得以展现才能的美好愿望。
整首诗语言流畅，想象丰富，通过巨鱼的形象传达了诗人对于人才成长与环境适应性的深刻洞察。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
送柯秘书三子归泉应诏
秘书昔共官临漳，时呼三子侍侧傍。
修瞳阔颡善应对，举措不类群儿行。
遥知成就在他日，尔时迄今十载强。
闽州太守无伎术，乞持符竹还故乡。
近观诏书下郡国，选访行实登俊良。
嶷然三子复过我，衣裾飘洒凝秋霜。
各携编轴几百幅，互以理要充词章。
久之潜思叩幽眇，角牙腾触声礌硠。
言归温陵入场屋，争奋笔舌论短长。
海鹰上云出瓜翼，天马历地无羁缰。
秘书多才晚未遇，有如此子传义方。
吾徒沉升不须议，且看少者腾声光。