诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送策上人》
《送策上人》全文
唐 / 吴融   形式: 五言律诗  押[侵]韵

昨来非有意,今去亦无心。

阙下抛新院,江南指旧林。

瓶添新涧绿,笠卸晚峰阴。

八字如相许,终辞尺组寻。

(0)
拼音版原文全文
sòngshàngrén
táng / róng

zuóláifēiyǒujīnxīn
quēxiàpāoxīnyuànjiāngnánzhǐjiùlín

píngtiānxīnjiàn绿xièwǎnfēngyīn
xiāngzhōngchǐxún

翻译
昨天的到来并非有心之举,如今的离去也并非有意安排。
离开皇宫,舍弃了新建的府邸,指向江南,那里有我久违的山林。
瓶中之水增添了山涧的新绿,脱下的斗笠显露出傍晚山峰的阴影。
如果命运八字能允许这样的选择,我将最终告别官场的束缚,去追寻自然之趣。
注释
昨来:昨天的到来。
非有意:不是故意的,没有特别的目的。
今去:现在离开。
亦无心:同样没有特定的想法或计划。
阙下:宫门之下,代指朝廷或皇宫。
抛:舍弃,离开。
新院:新建的宅院,可能指在京城的官邸。
江南:长江以南地区,常指文人向往的隐居之地。
指旧林:指向、想念以前居住的山林。
瓶添:瓶子中添加。
新涧绿:新汲的山涧清水,象征自然清新。
笠卸:脱下斗笠。
晚峰阴:傍晚时分山峰投下的阴影,暗示归隐之意。
八字:命理学中人的出生年月日时,常用来预测命运。
如相许:如果命运允许,如果八字相符。
终辞:最终告别。
尺组:古代官印上的绶带,代指官职。
寻:寻求,这里指追求隐逸生活。
鉴赏

这首诗是唐代诗人吴融的作品,名为《送策上人》。从内容来看,这是一首送别诗,诗中表达了对朋友离别的情感和对自然景物的描绘。

“昨来非有意,今去亦无心。” 这两句表明昨天来访并非出于预谋,今天离开也不是内心所愿。这种无奈与矛盾的情感在送别之际尤为常见,反映了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。

“阙下抛新院,江南指旧林。” 这两句通过具体的动作和景物描写,表现了诗人的留恋之情。阙是古代宫殿前的望楼,这里用“阙下”来指代宫殿前的广场,而“抛新院”则可能暗示着对某个地方或人的一种留恋。而“江南指旧林”则是在告别时所依稀记得的自然景物。

“瓶添新涧绿,笠卸晚峰阴。” 这两句诗继续展现了诗人对于自然之美的感受。新涧水清澈,可以用来装盛在瓶中,表现了诗人对自然美景的珍视。而“笠卸晚峰阴”则是诗人在告别时所观察到的山影渐长,天色渐晚的情景。

“八字如相许,终辞尺组寻。” 这两句表达了诗人与友人的约定和对友情的追念。八字可能指的是某种约定或是诗歌的内容,而“终辞”则意味着永久的告别。尺组寻在这里用来比喻诗人将会永远地怀念这份友谊。

总体而言,这首诗通过对自然景物和离别情感的描写,表达了诗人对朋友的不舍与追忆,以及对美好时光的留恋。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

比红儿诗·其六

青丝高绾石榴裙,肠断当筵酒半醺。

置向汉宫图画里,入胡应不数昭君。

(0)

河源破贼后赠袁将军

白羽三千驻,萧萧万里行。

出关深汉垒,带月破蕃营。

蔓草河原色,悲笳碎叶声。

欲朝王母殿,前路驻高旌。

(0)

途次

去国策羸马,劳歌行路难。

地崇秦制险,人乐汉恩宽。

御沼澄泉碧,宫梨拂露丹。

鼎成仙驭远,龙化宿云残。

不问三苗宠,谁陪万国欢。

至今松桂色,长助玉楼寒。

(0)

送寇侍御司马之明州

㪷酒上河梁,惊魂去越乡。

地穷沧海阔,云入剡山长。

莲唱蒲萄熟,人烟橘柚香。

兰亭应驻楫,今古共风光。

(0)

赠歌人

仙歌静转玉箫催,疑是流莺禁苑来。

他日相思梦巫峡,莫教云雨晦阳台。

(0)

送张谏议

汉庭从事五人来,回首疆场独未回。

今日送君魂断处,寒云寥落数株梅。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1