仙歌静转玉箫催，疑是流莺禁苑来。
他日相思梦巫峡，莫教云雨晦阳台。
《赠歌人》全文
- 注释
- 仙歌：仙女的歌声。
静转：轻柔地转变。
玉箫：玉制的箫笛。
催：催促，引人入胜。
疑是：仿佛是。
流莺：婉转鸣叫的黄莺。
禁苑：皇家园林。
他日：将来某一天。
相思：深深的思念。
梦巫峡：梦中游历巫峡。
莫教：不要让。
云雨：指男女欢爱之事。
晦：阴暗，不晴朗。
阳台：古代神话中的神女居住之地，这里指心上人的居所。
- 翻译
- 仙子轻声歌唱，如玉箫般悠扬，似乎有流莺从皇家园林飞来。
将来思念你时，我在梦中游历巫峡，但愿那时云雨晴朗，阳台明亮。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的作品，名为《赠歌人》。诗中表现了诗人对歌人的赞美之情，以及对美好事物的向往和追求。
"仙歌静转玉箫催，疑是流莺禁苑来。"
这两句描绘了一幅仙境图景，其中“仙歌”指的是超凡脱俗的歌声，“静转”表达了歌声的悠扬与柔美，“玉箫”象征着纯洁高雅，“疑是流莺禁苑来”则将歌人的声音比喻成仙界中的流莺，传说中的鸟儿，只在最美丽的地方出现，这里用以表达诗人对歌声的极高评价和赞赏。
"他日相思梦巫峡，莫教云雨晦阳台。"
这两句则表达了诗人对歌人的深情思念以及希望保持美好时光不受外界干扰的情感。“他日”指的是过去的某个时候，“相思”表达了相互之间的思念之情，“梦巫峡”则是用典故来表达深切的相思之情，巫峡是古代著名的美丽地方，也是传说中仙女下凡的地方。“莫教云雨晦阳台”这句诗意在表达希望外界的干扰（比喻为“云雨”）不要打破这份美好的时光，让心中的阳光永远明媚。
整首诗通过对歌声的描写和对美好事物的向往，展现了诗人高雅的情操和深沉的情感。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
- 诗词赏析