辞乡不觉远，欢寡忧自繁。
何用慰秋望，青烛视夜翻。
《夜听声诗》全文
- 拼音版原文全文
夜 听 声 诗 南 北 朝 /鲍 照 辞 乡 不 觉 远 。欢 寡 忧 自 繁 。何 用 慰 秋 望 。清 烛 视 夜 翻 。
- 翻译
- 离别家乡未曾感到路途遥远，欢乐稀少忧愁却自行繁多。
如何安慰这秋天的期盼，唯有青色烛光下彻夜读书。
- 注释
- 辞乡：离开家乡。
不觉远：没有察觉路途遥远。
欢寡：欢乐很少。
忧自繁：忧愁自然增多。
何用：怎能，如何。
慰秋望：安慰秋天的期盼或寂寞的心情。
青烛：青色的蜡烛，这里可能指代夜晚读书的光景。
视夜翻：看着夜晚翻过书页，指熬夜阅读。
- 鉴赏
这首诗名为《夜听雨声》，出自南北朝时期诗人鲍照之手。诗中的语言简洁而富有意境，通过夜晚的细雨声响和烛光下的夜景，表达了诗人内心的忧郁与孤独感。
"辞乡不觉远，欢寡忧自繁" 这两句表明诗人离开家乡已经有一段时间，但心里并没有感到距离的遥远，因为内心的忧虑和孤独感占据了主要的情感。这里的“辞乡”指的是离别家乡，而“不觉远”则透露出一种对现实无奈的心态，仿佛时光流转，对于诗人来说，时间并没有让这种离愁减轻。
"何用慰秋望，青烛视夜翻" 这两句进一步描绘了诗人在夜晚的孤独和忧郁。秋天是万物凋零之季，而“慰秋望”则是在这个季节里寻求一种安慰。但诗人却问自己，何须去寻找这种安慰？因为内心的痛苦已经无法通过外界的景象得到缓解。而“青烛视夜翻”则是夜深时分，烛光摇曳之下，对着翻飞的书卷，或许是在追忆过去，或许是在思考未来，但无论如何，都是一种孤独与寂寞的写照。
整首诗通过对比和反问的手法，展现了诗人内心深处的复杂情感。它不仅仅是对夜晚雨声的一种描绘，更是对个人情怀的一次抒发，是对于孤独与忧郁的一种深刻体验。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
送范按察尧卿调补福建
世途过欲尽，古道尚堪存。
九折官非晚，群言望益尊。
故人推毂分，明主赐环恩。
日月闽山破，风云瘴海吞。
未论台斗象，聊息太池鲲。
名到朱门失，声先墨吏奔。
法真无上下，身且信乾坤。
鳌顶如探璧，裁诗可寄论。