㪷酒上河梁，惊魂去越乡。
地穷沧海阔，云入剡山长。
莲唱蒲萄熟，人烟橘柚香。
兰亭应驻楫，今古共风光。
《送寇侍御司马之明州》全文
- 拼音版原文全文
送 寇 侍 御 司 马 之 明 州 唐 /武 元 衡 斗 酒 上 河 梁 ，惊 魂 去 越 乡 。地 穷 沧 海 阔 ，云 入 剡 山 长 。莲 唱 蒲 萄 熟 ，人 烟 橘 柚 香 。兰 亭 应 驻 楫 ，今 古 共 风 光 。
- 翻译
- 举杯告别河岸，心中惊慌离开越地。
眼前大地尽头是辽阔的沧海，云彩飘过剡山绵延无尽。
莲花歌声中葡萄已熟，乡间炊烟中弥漫着橘柚香气。
兰亭此刻应停下船桨，古今在此共享美好风光。
- 注释
- 酒：饮酒。
河梁：河边的桥。
惊魂：惊恐的心情。
越乡：古代越地。
地穷：大地的尽头。
沧海：大海。
云入：云彩飘入。
剡山：浙江东部的名山。
莲唱：莲花盛开的声音。
蒲萄熟：葡萄成熟。
人烟：人家炊烟。
橘柚香：橘子和柚子的香气。
兰亭：著名的兰亭（王羲之《兰亭集序》之地）。
驻楫：停船。
今古：古今之间。
共风光：共享美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景。开篇"㪷酒上河梁，惊魂去越乡"，通过对比鲜明的手法，展现了诗人内心的忧虑与不安，似乎在强调某种告别或出行的情景。
接着"地穷沧海阔，云入剡山长"，则是从宏大的自然景观切入，把读者带到了一个辽阔无垠的空间，让人感受到大自然的威力和诗人的胸襟。
而后"莲唱蒲萄熟，人烟橘柚香"，转而描绘了一幅宁静温馨的画面。这里通过莲花、蒲萄等江南特有的植物，将读者带入一个丰收喜悦的景致中。
最后"兰亭应驻楫，今古共风光"则是诗人对历史与现实的一种超越时空的思考。通过提及兰亭，这里不仅仅是在描绘一处美丽的自然之境，更在表达一种文化的传承和时间的连贯。
整首诗以其独特的意象和情感，勾勒出了一幅流动的江南山水画，同时也展现了诗人对生命、历史与自然的深刻感悟。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
惜秋华.寓斋菊花红叶为积雨所败伤之
荣露凝脂，看施元、的的脸霞初晕。
冷淡幽姿，添他几般丰韵。
盲风乍满篱角，黄雀雨、惊寒雁阵。
霜信，怅离披、数枝间阶谁问。爱赏倾新酝。
似佳人绝世，翠眉蓬鬓。呈素质、表腻理，香销灯烬。
今宵月漏浓云，又尽教、绿遮红衬。休愠。
待移栽、胆瓶重认。