青丝高绾石榴裙，肠断当筵酒半醺。
置向汉宫图画里，入胡应不数昭君。
《比红儿诗·其六》全文
- 翻译
- 乌黑的秀发高高盘起，身着石榴红的裙子，
在宴席上喝得半醉，心中却万分愁苦。
- 注释
- 青丝：黑发。
高绾：高高盘起。
石榴裙：红色的裙子，古代常见颜色。
肠断：形容极度悲伤。
当筵：在宴席上。
酒半醺：喝得微醺。
置向：放置到。
汉宫：汉朝皇宫。
图画里：画作中。
入胡：进入胡地（这里可能指边疆或异国）。
应不数：大概不会算作。
昭君：王昭君，西汉时期著名的美女，出塞和亲的代表人物。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗（其六）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对美好事物的赞美和向往。
“青丝高绾石榴裙，肠断当筛酒半醺。” 这两句描写了一幅生动的画面：石榴红色的裙摆像精致的丝线高高堆叠，既展现了美丽的色彩，也传达了一种细腻和丰满的感觉。同时，诗人还用“肠断”来形容酒的香气，使人仿佛能够感受到那半醉的状态，体会到一种放松和愉悦的情绪。
“置向汉宫图画里，入胡应不数昭君。” 这两句则是诗人想象中的场景，将美好的景致安放在古代皇宫的壁画之中。这里的“入胡”可能指的是边塞或异域，“不数昭君”则是在强调那个美丽的对象（可能是指石榴裙的女子）在众多美人中脱颖而出，不需计数就能一眼识别。
整体来看，这首诗通过对色彩和香气的细腻描绘，展现了诗人对美好事物的深切情感，同时也展示了古代诗人独特的想象力和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郊居值雨
愁云覆西郊，气象凄以冽。
夜雨朝不止，冰霰相缠结。
南堂何萧条，散秩坐超忽。
颓然附炉炭，两髁冷如铁。
俯念田家苦，罹此寒事切。
北风卷平野，茅屋左右穴。
驱牛入门去，爨下火明灭。
场功始云毕，贫不具衣褐。
况无酒与羔，岁时相劳悦。
高咏七月诗，伤哉愁心折。