八足横戈，一身衷甲，将军致尔来前。
呼僮解缚，亟荐泽虞鲜。
族类横行草地，今骈首、鼎镬连连。
荆江上，不图霜后，风味似吴天。晴川。
千里外，分甘遗远，多谢勤拳。
对香枨新酒，一洗腥膻。
慰我吟情归思，都忘却、张孟鲈鳊。
持螯了，老饕作赋，佳话楚乡传。
《满庭芳.壬子谢吕马帅送蟹》全文
- 注释
- 戈：古代的一种长柄武器。
衷甲：全身披甲。
亟：急忙，赶紧。
泽虞鲜：肥美的鱼肉。
鼎镬：古代烹饪用的大型锅具，常指烹煮。
霜后：冬季之后，可能指季节变化。
勤拳：勤劳且诚恳。
香枨：一种植物，果实可做调料。
鲈鳊：两种常见的淡水鱼。
持螯：拿着蟹螯，指享用螃蟹。
老饕：美食家，贪吃的人。
楚乡：指楚国或楚地。
- 翻译
- 八只脚横握武器，全身披挂铠甲，将军特地带来你面前。
呼唤童仆解开束缚，赶紧献上肥美的鱼肉。
同类在草地上横行，如今却成串地面临烹煮的厄运。
在荆江之上，没想到冬霜之后，风味竟如吴地一般。
晴朗的江边，千里之外，你分给我美味，感谢你的辛勤付出。
面对清香的枨酒和新酿，洗净腥气和尘埃。
这让我诗兴大发，思念之情全消，忘却了家乡的鲈鱼和鳊鱼。
品尝完美食，老饕我作诗赞美，这成了楚地佳话流传开来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的《满庭芳·壬子谢吕马帅送蟹》。诗中描绘了一位将军身穿铠甲，手持戈矛，气势非凡。通过“呼僮解缚，亟荐泽虞鲜”几句，可以感受到将军英勇无畏的形象。随后的“族类横行草地，今骈首、鼎镬连连”则表现了战场上的激烈冲突和兵器交错的声音。
诗人通过“荆江上，不图霜后，风味似吴天”表达了对故乡的思念之情，以及对于战后的平静生活的向往。接下来的“晴川。千里外，分甘遗远，多谢勤拳”则是诗人在感慨于战争的残酷与远离亲人的苦涩，同时也表达了对将军送别之情意的感激。
最后，“对香枨新酒，一洗腥膻。慰我吟情归思，都忘却、张孟鲈鳊”表明诗人在宴饮中暂时抛弃了战场上的血腥和忧愁，心中的思念也随着酒意渐渐淡去。而“持螯了，老饕作赋，佳话楚乡传”则是诗人提笔为将军送别，留下美好的故事，在楚地流传。
整首诗通过对比战争与和平生活的描写，以及对将军英勇形象和送别之情的表达，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术功力。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢