良玉定为宝，长材世所稀。
佐幕方巡郡，奏命布恩威。
食蔬程独守，饮冰节靡违。
决狱兴邦颂，高文禀天机。
宾馆在林表，望山启西扉。
下有千亩田，泱漭吴土肥。
始耕已见穫，袗絺今授衣。
政拙劳详省，淹留未得归。
虽惭且忻愿，日夕睹光辉。
《赠李判官》全文
- 拼音版原文全文
赠 李 判 官 唐 /韦 应 物 良 玉 定 为 宝 ，长 材 世 所 稀 。佐 幕 方 巡 郡 ，奏 命 布 恩 威 。食 蔬 程 独 守 ，饮 冰 节 靡 违 。决 狱 兴 邦 颂 ，高 文 禀 天 机 。宾 馆 在 林 表 ，望 山 启 西 扉 。下 有 千 亩 田 ，泱 漭 吴 土 肥 。始 耕 已 见 获 ，袗 絺 今 授 衣 。政 拙 劳 详 省 ，淹 留 未 得 归 。虽 惭 且 忻 愿 ，日 夕 睹 光 辉 。
- 注释
- 良玉：优质的玉石，比喻优秀的人才。
长材：杰出的人才。
佐幕：辅佐政务。
巡郡：巡查各地。
奏命：奉旨行事。
布恩威：施行政令，显示权威。
食蔬：以蔬菜为食，形容生活简朴。
饮冰：饮冰水，象征清廉。
决狱：审理案件。
兴邦：使国家兴盛。
宾馆：古代接待宾客的馆舍。
林表：树林之外，这里指偏远之地。
泱漭：广大无边的样子。
吴土：指江苏一带，古属吴国。
始耕已见穫：春季耕种，秋季已有收获。
袗絺：细葛布，夏季穿的薄衣。
政拙：自谦政绩不佳。
劳详省：需要详细审查。
淹留：停留，逗留。
未得归：未能回去。
虽惭：虽然感到惭愧。
忻愿：心中充满期望。
日夕：早晚，日夜。
睹光辉：看到光明，比喻期待得到赏识或成功。
- 翻译
- 优质的玉石被视为珍宝，杰出的人才世间罕见。
辅佐政务正四处巡查，奉旨施行政令显威严。
吃蔬菜他坚守简朴，饮冰露他不违节俭。
断案公正受人赞扬，高文妙笔透天机。
宾馆坐落在林边，向西开门可见山。
下面有千亩良田，广阔富饶的吴地肥沃。
春耕已见秋收之利，现在穿上细葛衣。
政绩虽拙仍需详察，停留许久未能回。
虽感惭愧但充满希望，日夜期待光芒照。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对一位李姓判官的赞美之情。开篇“良玉定为宝，长材世所稀”即点出了李判官的珍贵与其卓异的才能。此后，“佐幕方巡郡，奏命布恩威”显示了他在担任地方官职时的政绩和权威。
接着，“食蔬程独守，饮冰节靡违”表现了诗人对李判官清廉自持、坚守节操的肯定。紧接着，“决狱兴邦颂，高文禀天机”则赞扬他在司法上公正无私，文学造诣亦是出于天赋。
“宾馆在林表，望山启西扉”描写了诗人对李判官居所的描述，这里可能隐含着对其清雅环境的向往。随后，“下有千亩田，泱漭吴土肥”则转而赞美他的家乡之富饶。
“始耕已见穫，袗絺今授衣”表达了诗人对于李判官能够及时享受到农耕成果的羡慕，同时也反映出他对农事的关心和支持。末尾，“政拙劳详省，淹留未得归”则透露出诗人对于李判官勤于政务、未能即刻回归的理解与同情。
最后，“虽惭且忻愿，日夕睹光辉”表达了诗人对这位清廉而有为官之才的李判官的敬仰和祝福，希望他能够继续发扬光大。整首诗通过生动的景物描写和深情的寄托，展现出诗人对于李判官才能和品德的高度评价，以及对其美好未来的一种美好的期待与祝愿。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
和浙西从事刘三复送僧南归
楚客送僧归故乡，海门帆势极潇湘。
碧云千里暮愁合，白雪一声春思长。
满院草花平讲席，绕龛藤叶盖禅床。
怜师不得随师去，已戴儒冠事素王。
与沈十九拾遗同游栖霞寺上方于亮上人院会宿二首·其一
摄山标胜绝，暇日谐想瞩。
萦纡松路深，缭绕云岩曲。
重楼回树杪，古像凿山腹。
人远水木清，地深兰桂馥。
层台耸金碧，绝顶摩净绿。
下界诚可悲，南朝纷在目。
焚香入古殿，待月出深竹。
稍觉天籁清，自伤人世促。
宗雷此相遇，偃放从所欲。
清论松枝低，闲吟茗花熟。
一生如土梗，万虑相桎梏。
永愿事潜师，穷年此栖宿。