春风又侍瑶池宴，帝子初临黼座傍。
花覆衣冠多喜气，云扶宫殿满荣光。
仙人来献重轮曲，丞相仍裁湛露章。
身老太平殊未报，年年更得奉君觞。
《依韵和蔡相公侍燕集英殿诗》全文
- 翻译
- 春风吹拂，再次举行在瑶池的盛宴，天子首次莅临华丽的座位旁。
繁花覆盖衣帽，充满喜悦的气息，云彩环绕宫殿，闪耀着荣耀的光芒。
仙人前来献上美妙的乐章，丞相则撰写颂扬的诗篇。
我年事已高，还未完全报答太平盛世的恩惠，每年还能举杯敬奉君王。
- 注释
- 侍：侍奉。
瑶池：神话中的仙境，常指宫廷或宴会的奢华之地。
黼座：古代帝王的宝座，装饰有黑白花纹。
覆：覆盖。
湛露章：古代文辞，形容美酒或赞美诗篇。
太平：社会安定，国泰民安。
奉君觞：敬奉君王的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙境般的宴会场景，春风轻拂，花瓣飘落，如同喜气洋洋地覆盖在每个宾客的衣冠之上。云朵仿佛扶持着宫殿，使得整个场合充满了荣耀的光芒。仙人携带重轮曲来献礼，而丞相则依旧以其才华裁剪出湛露般的文章。这一切都在表达诗人对太平盛世的向往和追求，即便年岁已高，但每年仍能有机会奉酒敬君，感受那份尊荣。
从艺术构成上看，这首诗采用了丰富的想象和精巧的辞藻，将宴会场景描绘得生动传神，同时通过对自然美景与人间盛况的并置，表达了诗人内心的喜悦与向往。语言流畅，意境深远，是一首难得的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日集宴
良辰易为乐，极宴忘归田。
邀我二三友，列坐清尊前。
嘉殽杂霜栗，左右陈豆笾。
寒暑有代谢，惜此少壮年。
浊醪泛秋英，仰聆金石篇。
避世惭渊明，登楼怀仲宣。
醉舞起自慰，抚掌齐拍肩。
陶然得真趣，物虑何足言。