贺吉州李守腊雪全文|注释|赏析|拼音版

《贺吉州李守腊雪》全文

宋 / 杨万里形式: 古风

仁侯妙手作庐陵，民歌敏惠如神明。

歌声动天天降瑞，一夜幻出琼瑶城。

丽谯一新玉楼观，郡治别起银设厅。

晓上青原台上望，千门万户皆水晶。

八邑山川一千里，尽种琪树玑为英。

幕僚秉烛争入贺，老夫抱病独僵卧。

寄言贺客此未奇，来年玉粒滑流匙。

万艘真珠贡京师，老夫已草周颂丰年诗。

(0)

拼音版原文全文

贺hè吉jí州zhōu李lǐ守shǒu腊là雪xuě

宋sòng / 杨yáng万wàn里lǐ

仁rén侯hóu妙miào手shǒu作zuò庐lú陵líng，民mín歌gē敏mǐn惠huì如rú神shén明míng。

歌gē声shēng动dòng天tiān天tiān降jiàng瑞ruì，一yī夜yè幻huàn出chū琼qióng瑶yáo城chéng。

丽lì谯qiáo一yī新xīn玉yù楼lóu观guān，郡jùn治zhì别bié起qǐ银yín设shè厅tīng。

晓xiǎo上shàng青qīng原yuán台tái上shàng望wàng，千qiān门mén万wàn户hù皆jiē水shuǐ晶jīng。

八bā邑yì山shān川chuān一yī千qiān里lǐ，尽jìn种zhǒng琪qí树shù玑jī为wèi英yīng。

幕mù僚liáo秉bǐng烛zhú争zhēng入rù贺hè，老lǎo夫fū抱bào病bìng独dú僵jiāng卧wò。

寄jì言yán贺hè客kè此cǐ未wèi奇qí，来lái年nián玉yù粒lì滑huá流liú匙chí。

万wàn艘sōu真zhēn珠zhū贡gòng京jīng师shī，老lǎo夫fū已yǐ草cǎo周zhōu颂sòng丰fēng年nián诗shī。

注释: 仁侯：有仁德的官员。
妙手：技艺高超。
庐陵：地名,古代江西吉安一带。
民歌：百姓的歌谣。
瑞：吉祥之事。
琼瑶城：形容美如仙境的城市。
丽谯：华丽的高楼。
玉楼观：玉制的楼阁。
郡治：郡府。
银设厅：银制的厅堂。
青原台：地名,位于江西吉安。
水晶：比喻清亮透明。
八邑：八个县或地区。
幕僚：官员的助手。
老夫：诗人自指。
僵卧：病重躺卧。
玉粒：比喻粮食饱满。
流匙：形容食物丰富。
万艘真珠：众多船只装载珍珠。
京师：首都。
周颂丰年诗：赞美丰收的诗歌。

翻译: 仁侯巧手建庐陵，百姓歌谣赞如神。
歌声传天降祥瑞，一夜之间现琼瑶仙境。
华丽高楼玉楼观，郡府又新建银色厅堂。
黎明登台望青原，万家户户似水晶般明亮。
八方之地千里山川，满栽美玉，犹如明珠璀璨。
幕僚们举烛祝贺，我病弱只能躺着。
对贺客说这不算奇，来年五谷丰登更可喜。
万船珍珠献京都，我已构思丰收之诗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅繁华富饶的画面，颂扬了吉州李守的政绩和地方的昌盛。从“仁侯妙手作庐陵”一句，可见李守在治理吉州时建造了宏伟的建筑；“民歌敏惠如神明”则表达了百姓对他的爱戴和敬仰，认为他聪明睿智如同神明。诗中的“歌声动天天降瑞，一夜幻出琼瑶城”形象地描绘了一种祥瑞之气缭绕的景象，显示出吉州在李守治理下达到了极高的繁荣。

接下来，“丽谯一新玉楼观，郡治别起银设厅”进一步强调了地方建筑的壮丽和富足，而“晓上青原台上望，千门万户皆水晶”则是对这一切景象的总览，更凸显出吉州之美。最后，“八邑山川一千里，尽种琪树玑为英”表明了吉州不仅建筑宏伟，而且山河也极其壮丽，遍植珍贵的琪树和玑石。

但诗中也有对比，如“幕僚秉烛争入贺，老夫抱病独僵卧”，表现出作者自己因为疾病未能亲自参与庆祝的情形；“寄言贺客此未奇，来年玉粒滑流匙”则是诗人通过他人的口述传达自己的祝福之意。最后，“万艘真珠贡京师，老夫已草周颂丰年诗”表明了即便自己不能亲往，也早已准备好庆贺的诗篇。

整首诗不仅是对吉州繁荣景象的描绘，也反映出了作者个人的情感和期望。通过对自然美景与人文景观的结合，展现了一个理想化的地方治理成果，是一首颇具特色且具有深刻内涵的诗作。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。