鸿雁哀哀背朔方，馀霞倒影画潇湘。
长汀细草愁春浪，古渡寒花倚夕阳。
鬼树夜分千炬火，渔舟朝卷一蓬霜。
侬家本是持竿者，为爱明时入帝乡。
《湘浦有怀》全文
- 拼音版原文全文
湘 浦 有 怀 唐 /李 咸 用 鸿 雁 哀 哀 背 朔 方 ，余 霞 倒 影 画 潇 湘 。长 汀 细 草 愁 春 浪 ，古 渡 寒 花 倚 夕 阳 。鬼 树 夜 分 千 炬 火 ，渔 舟 朝 卷 一 蓬 霜 。侬 家 本 是 持 竿 者 ，为 爱 明 时 入 帝 乡 。
- 注释
- 鸿雁：大雁。
哀哀：悲伤。
朔方：北方。
馀霞：晚霞。
画潇湘：倒映在潇湘的画卷上。
长汀：长长的汀洲。
细草：细小的草。
愁春浪：因春水泛滥而忧愁。
古渡：古老的渡口。
寒花：寒冷的花朵。
倚夕阳：依偎在夕阳下。
鬼树：形容夜晚阴森的树。
夜分：午夜时分。
千炬火：无数火把。
渔舟：渔夫的船。
一蓬霜：一层霜白的蓬帆。
侬家：我家。
持竿者：靠钓鱼为生的人。
为爱明时：只因爱这清明盛世。
帝乡：京城，指皇帝居住的地方。
- 翻译
- 大雁悲伤地背对着北方，晚霞倒映在潇湘的画卷上。
长长的汀洲上，细草因春水泛滥而满怀忧愁，古老的渡口边，寒冷的花朵依偎在夕阳下。
午夜时分，鬼树下点起无数火把，清晨的渔舟卷起一层霜白的蓬帆。
我家本是靠钓鱼为生的人，只因爱这清明盛世，才来到京城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在湘江之滨的感慨与怀念。开篇"鸿雁哀哀背朔方，馀霞倒影画潇湘"中的"鸿雁"指大雁，春秋时分飞越边塞，引发诗人对远方的思念；"馀霞倒影画潇湘"则是通过水面倒映的晚霞来描绘湘江之美，同时也反映出诗人的心情如同这变幻的云霞一般。
接着"长汀细草愁春浪，古渡寒花倚夕阳"中，"长汀细草"表现了时间的流逝和季节的更迭，而"愁春浪"则是诗人对即将过去的春天感到忧伤；"古渡"指的是古老的渡口，是历史的见证；"寒花倚夕阳"描绘了一幅冷清孤寂的画面，表达了诗人的凄凉情怀。
第三句"鬼树夜分千炬火，渔舟朝卷一蓬霜"中的"鬼树"可能是形容夜晚树木的阴森，而"夜分千炬火"则是对夜晚景象的描写；"渔舟"指的是渔人（打鱼的人）的小船，"朝卷一蓬霜"则表明了清晨的寒冷和简陋。
最后两句"侬家本是持竿者，為愛明時入帝鄉"中，"侬家"自指诗人自己，"本是持竿者"意味着诗人原本是一个普通的渔夫；"为爱明时入帝乡"则表达了诗人因为对光明时代的向往而进入了皇家的世界，即成为了一名士人。
整首诗通过对自然景物的描绘，反映出诗人对于过去美好时光的怀念，以及对现实生活的某种不满和超脱。在这里，诗人的情感与自然景象交织，形成了一幅充满诗意的画面。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
发衡山县·其二
蒲帆乘晓风，策策如飞禽。
归宁既适愿，胡为愁苦侵。
念我垂白母，悲女常伤心。
九载不得见，忧思独难任。
此行将远怀，慰此离别深。
弱弟能承欢，天真抒素忱。
闻姊近且归，高斋扫空蟫。
焚香或默坐，竟日惟愔愔。
浮生感馀息，灰败犹枯芩。
定省阙晨夕，郁郁曾至今。
安得缩地方，瞬息归故林。
不闻榜人妇，鼓枻扬哀音。
翁大人得隙地于孤山为菊香小青两女士修墓并建兰因馆其上为夕阳花影楼楼左为绿阴西阁以祀小青右为秋芳阁以祀菊香先是为明女士杨云友修墓于智果寺因以祔祀遍徵海内题咏裒为兰因集端亦赋四律·其四
碧城坛坫久名家，多少蛾眉礼绛纱。
仙子玉垆玉涧雪，美人湘管一枝花。
隔湖香冢秋飞蝶，映水红楼晚噪鸦。
更访吴宫双玉墓，牡丹厅畔竹阴斜。