诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠从弟南平太守之遥二首·其一》
《赠从弟南平太守之遥二首·其一》全文
唐 / 李白   形式: 古风

少年不得意,落魄无安居。

愿随任公子,欲钓吞舟鱼。

常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。

兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。

汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。

天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。

彤庭左右呼万岁,拜贺明主收沈沦。

翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见。

承恩初入银台门,著书独在金銮殿。

龙钩雕镫白玉鞍,象床绮席黄金盘。

当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。

一朝谢病游江海,畴昔相知几人在。

前门长揖后门关,今日结交明日改。

爱君山岳心不移,随君云雾迷所为。

梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。

别后遥传临海作,可见羊何共和之。

(0)
注释
少年:青年时期。
得意:顺利,得意。
落魄:困顿,失意。
安居:安定的住所。
任公子:古代传说中的富人。
吞舟鱼:大鱼。
饮酒逐风景:借酒观景。
壮心:雄心壮志。
兰生谷底:兰花生长在山谷。
人不锄:无人照料。
云在高山:云彩在高山上。
空卷舒:自由舒展。
驰驷马:驾驭四匹马拉的车。
赤军蜀道:蜀地的军队。
天门:皇宫大门。
圣人:皇帝。
龙颜:皇帝的面容。
四海春:天下如春。
彤庭:红色的宫殿。
万岁:对皇帝的欢呼。
麟阁:古代表彰功臣的殿堂。
峥嵘:显赫。
银台门:宫门之一。
金銮殿:皇帝的正殿。
龙钩雕镫:装饰华丽的马具。
象床绮席:豪华的床铺。
微贱:地位低微。
请谒:请求拜见。
谢病:托病辞职。
游江海:游历江湖。
畴昔:过去。
相知:相识的朋友。
前门长揖:从前的欢迎。
后门关:关系疏远。
山岳心:坚定不移的心。
云雾:比喻变化莫测的事物。
梦得:诗人名字。
池塘生春草:春天的景象激发灵感。
临海:地名。
羊何共和:可能指代某位诗人的作品。
翻译
少年时期不得志,流离失所无处安身。
渴望追随任公子,钓取能吞船的大鱼。
常常饮酒赏景,壮志逐渐远离功名。
兰花生长山谷无人锄,云彩在高山自在舒展。
汉家天子驾着四马车,赤军蜀道迎接司马相如。
拜访天门九重见圣人,皇帝笑容如春温暖四海。
宫殿两侧欢呼万岁,祝贺明主接纳失意之人。
翰林执笔回望英气,麟阁功臣谁人能识。
蒙恩刚进银台门,独自在金銮殿著书立说。
骑着龙钩雕饰的马鞍,象牙床和锦绣地毯,黄金餐具奢华。
那些曾嘲笑我低微的人,如今前来请求交往以示亲近。
一日因病辞官游历江湖,往日相识还有几人留存。
昔日门前相迎,今日后门已闭,交情易变。
我对你如山岳般忠诚,随你云雾中迷失方向。
梦中池塘春草生,激发我写诗登楼的豪情。
分别后你在临海作诗,可还记得羊何共有的诗篇。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,属于豪放派风格。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和对远方朋友的牵挂之情。

“少年不得意,落魄无安居。”两句描绘出诗人年轻时的不满和漂泊无定的生活状态。

“愿随任公子,欲钓吞舟鱼。”表达了诗人想要追随像任公子那样的英雄豪杰,去实现自己的远大理想。

“常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。”则写出了诗人在旅途中以酒会友,以壮志凌云的心情和对功名的追求。

接下来的几句:“兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。”描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境,同时也表现了诗人对权力和英雄事迹的向往。

“天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。彤庭左右呼万岁,拜贺明主收沈沦。”这些句子通过描写宫廷生活,表达了诗人对于皇权的尊崇和对太平盛世的祝愿。

“翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见。承恩初入银台门,著书独在金銮殿。”则是诗人自述其官至翰林的经历,以及在宫中书写文章的高贵地位。

“龙钩雕镫白玉鞍,象床绮席黄金盘。当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。”这里诗人借物描写自己的身份转变,从一个不被看好的微贱之身到后来备受尊敬的官员,同时也表达了对昔日嘲笑自己的人现在又来巴结自己以求结交的情景。

“一朝谢病游江海,畴昔相知几人在。前门长揖后门关,今日结交明日改。”诗人因病不能外出,感叹时光易逝,朋友难寻,同时也表达了对友情的珍视和对变幻的人世间的无常之感。

“爱君山岳心不移,随君云雾迷所为。梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。”最后几句则是诗人表达自己对朋友的深情厚谊,以及在梦中得到灵感创作诗歌的情景。

“别后遥传临海作,可见羊何共和之。”结尾处,诗人希望自己的作品能够传达到远方,让未来的人们看到他和朋友之间深厚的情谊。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

偈颂二十二首·其八

西风一阵恶,北林平地摧。晓猿夜鹤,惊怨空徘徊。

哀哉哀哉,戒光犹自照高台。

(0)

山居诗·其四十

遁迹无图匿姓名,万重山后葺茅亭。

随情因事搜新偈,探妙穷微阅古经。

与道交时心绝念,从缘感处物通灵。

应须长远存高节,屹屹乔松老更青。

(0)

颂古一○一首·其三

卓尔难将正眼窥,回超今古类难齐。

苔封古殿无人侍,月锁苍梧凤不栖。

(0)

偈颂五十一首·其十八

平常是道,不涉平常。颠来倒去,规圆矩方。

林花著雨胭脂落,水荇牵风翠带长。

(0)

和叶爱梅韵

道逢患难正当行,礼食从来孰重轻。

绿鬓行藏堪检点,白头去就要分明。

了知死别如龚胜,未必生还似子卿。

纬地经天文不丧,许君独擅大声名。

(0)

栀子花

玉瓣凉丛拥翠烟,南薰池阁灿云仙。

芳林园里谁曾赏,薝卜坊中自可禅。

明艳倚娇攒六出,净香乘烈袅孤妍。

风霜成实秋原晚,付与华灯作样传。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1