剑栈风樯各苦辛，别时冰雪到时春。
为凭何逊休联句，瘦尽东阳姓沈人。
《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其二》全文
- 翻译
- 剑栈和风中的船帆各自承受着艰辛，离别时是冰雪严寒，归来时已是春意盎然。
请你不要效仿何逊再做诗联句，因为东阳的沈姓人已经因思念而消瘦憔悴。
- 鉴赏
这是一首充满了离别之情的诗句，出自唐代著名诗人李商隐之手。从字里行间，我们可以感受到诗人深沉的情感和对友人的不舍。
“剑栈风樯各苦辛”一句，以剑栈和风樯比喻彼此的相处时光，充满了艰难与辛酸，这里的“苦辛”二字，已透露出了诗人内心的沉重感受。接下来的“别时冰雪到时春”，则是将时间的流逝和季节的更迭，巧妙地映照出离别之痛，冰雪融化，转眼成春，时间在不知不觉中流失，而友情却如初。
“为凭何逊休联句”一句，诗人表达了想要借助文字来传递自己对朋友的思念与祝福。接着，“瘦尽东阳姓沈人”，这里的“瘦尽”形容诗人的憔悴模样，而“东阳姓沈人”则是指代某位友人，可能是在暗示这段情谊深厚。
整体来看，这几句诗不仅展示了李商隐在用词造句上的巧思，更重要的是，它传达了一种超越时空的深情与怀念。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢