黄河一再清，似是上古时。
风雅久已降，后来无文辞。
清风日沦落，世道皆如兹。
工华不工实，此话我所疑。
文章有心印，昔人端不欺。
但恨智者少，吾亦少卑之。
《和陶·其三》全文
- 翻译
- 黄河水多次变得清澈，仿佛回到了远古时期。
高雅的风气已经衰落，后世很少有优美的文辞。
清风日渐消逝，世间的风气也随之败坏。
华丽的外表不等于实质，这一点我深感疑惑。
文章虽有作者的心意烙印，古人创作的原则并未欺骗我们。
只遗憾智慧的人太少，我也自愧不如他们谦逊。
- 注释
- 黄河：古代中国的母亲河。
上古：远古时代。
风雅：高尚的文学和艺术风格。
降：衰落。
清风：指高尚的道德或文学风格。
沦落：衰败。
工华：表面的华丽。
工实：实质内容。
心印：作者的内心想法或作品的灵魂。
昔人：古人。
端：确实。
欺：欺骗。
恨：遗憾。
智者：有智慧的人。
卑之：对自己谦卑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄文雷的《和陶(其三)》，他以黄河的清澈比喻古代的风雅，暗示后世文辞的衰落。诗中表达了对清风雅致逐渐流失的感慨，认为现代社会风气过于追求表面华丽而忽视实质内容，对此表示怀疑。诗人引用“文章有心印”来强调作品应有真实内涵，同时惋惜当今智者稀少，自己也感到谦卑。整体上，这首诗寓言性强，批评了时代的浮躁，提倡内在的修养与真实。
- 作者介绍
- 猜你喜欢