忆昔江头别，相看对古津。
去来分橹棹，南北隔音尘。
把酒何时共，论文几日亲。
归宁知有约，綵服共争新。
《和前韵见寄·其二》全文
- 翻译
- 回忆起在江边分别的时刻，我们相互看着对方，面对古老的渡口。
离别时，你我各持桨和舵，往南往北，只留下寂静的水面和尘埃声。
何时能再次举杯共饮，讨论学问的日子多么亲近。
我知道我们曾约定归家后的新衣裳比赛，谁的更鲜艳夺目。
- 注释
- 忆昔：回忆起。
江头：江边。
别：分别。
古津：古老的渡口。
去来：离去和回来。
分：分开。
橹棹：船桨和舵。
隔音尘：隔绝声音和尘世。
把酒：举杯。
论文：讨论学问。
几日亲：亲密的日子。
归宁：回家。
约：约定。
綵服：新衣裳。
争新：比赛新颖。
- 鉴赏
这首诗是朱淑真在宋代创作的《和前韵见寄（其二）》。从鉴赏角度来看，诗人通过对过往江边告别场景的回忆，表达了与友人共同留恋古津的美好时光，以及彼此间的情感联系。
“去来分橹棹”，这里运用了“橹棹”一词，形象地描绘出行船之间的距离和隔阂。“南北隔音尘”，则是通过声响无法传递，表达了空间上的遥远与情感上的隔绝。
诗人在“把酒何时共，论文几日亲”中，抒写了对共同饮酒、讨论文学的美好时光的怀念，以及希望重温这些时刻的心愿。这里的“把酒”和“论文”，都是古代文人的常见活动，也是友情交流的一种形式。
最后两句，“归宁知有约，綵服共争新。”表达了诗人对未来相聚时光的期待，以及对于友谊更新、更进一层的渴望。这里的“归宁”指的是回到平安之地，“知有约”则是指彼此之间存在着未来的约定。而“綵服共争新”，则是在表达对未来美好生活的共同追求和向往。
整首诗通过对过往美好的回忆，表达了诗人对于友谊深厚的情感，以及对未来相聚时光的期待与祝愿。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
大司徒白翁毕老先生蒙恩予告敬赋排律二十四韵以摅钦挹之怀
间气钟名世，文昌拱旧京。
岱宗聿表峻，沧海共涵清。
伟略三朝望，崇标八座倾。
乌台方秉宪，鸠府更提衡。
水旱天行剧，札瘥物力茕。
纵称财赋窟，安得廪储盈。
吏弊纷难诘，民艰未易鸣。
焦心廑设策，蒿目阅持平。
输挽才能继，敛施恰中程。
果然充士腹，展也豫皇情。
会有褒纶届，旋看晋秩迎。
林泉忽引兴，簪绂澹浮荣。
悟主心逾切，抽身虑更明。
悬车太早计，听履尚余声。
未稳山窗卧，常参斗柄横。
能潜复能见，难弟亦难兄。
阃外收奇捷，朝端仗老成。
齐流竹帛誉，并勒鼎钟名。
此日壶浆送，当年图绘并。
感恩矢下里，聊为竭衷诚。
《大司徒白翁毕老先生蒙恩予告敬赋排律二十四韵以摅钦挹之怀》【明·杜士基】间气钟名世，文昌拱旧京。岱宗聿表峻，沧海共涵清。伟略三朝望，崇标八座倾。乌台方秉宪，鸠府更提衡。水旱天行剧，札瘥物力茕。纵称财赋窟，安得廪储盈。吏弊纷难诘，民艰未易鸣。焦心廑设策，蒿目阅持平。输挽才能继，敛施恰中程。果然充士腹，展也豫皇情。会有褒纶届，旋看晋秩迎。林泉忽引兴，簪绂澹浮荣。悟主心逾切，抽身虑更明。悬车太早计，听履尚余声。未稳山窗卧，常参斗柄横。能潜复能见，难弟亦难兄。阃外收奇捷，朝端仗老成。齐流竹帛誉，并勒鼎钟名。此日壶浆送，当年图绘并。感恩矢下里，聊为竭衷诚。
https://www.fglrt.com/shici/BXAHZtlhF.html