西山青处近家乡，先世衣冠正此藏。
明日千门俱祀岁，坟前谁拜一炉香。
《除夕前一日湖中望西山有感》全文
- 拼音版原文全文
除 夕 前 一 日 湖 中 望 西 山 有 感 宋 /姚 勉 西 山 青 处 近 家 乡 ，先 世 衣 冠 正 此 藏 。明 日 千 门 俱 祀 岁 ，坟 前 谁 拜 一 炉 香 。
- 翻译
- 西山那青翠的地方靠近故乡，祖先的衣冠就在这里安放。
明天家家户户都将祭祀新年，坟前又有谁会来烧一柱香祭拜。
- 注释
- 西山：指代故乡附近的山脉。
衣冠：古代士大夫的服饰和帽子，象征家族荣誉。
正此藏：正好存放于此。
明日：明天。
千门：形容众多家庭。
俱祀岁：都举行新年祭祀活动。
坟前：墓地前。
谁拜：谁会来祭拜。
一炉香：一炷香，用于祭祀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在湖边，眺望西山，心中涌起对家乡和祖先的深深怀念。"西山青处近家乡"一句，通过西山的青翠之色，暗示了家乡的亲切与遥远，展现了诗人的情感寄托。"先世衣冠正此藏"进一步表达了对祖先荣誉的追忆，衣冠象征着家族的荣耀，暗示祖先的遗泽犹在。
"明日千门俱祀岁"预示着即将到来的新年祭祀，家家户户都将举行祭祖仪式，表达对新的一年的祈福和对先人的敬仰。然而，诗人却独自站在湖边，发出疑问："坟前谁拜一炉香"，表达了对于自己无法亲自前往祖先坟前祭拜的遗憾，流露出淡淡的孤独和思亲之情。
整首诗以除夕前的湖景为背景，通过西山、家乡和祖先的意象，抒发了诗人对家乡的眷恋以及对先人的深深怀念，情感真挚，富有深沉的家庭情感和传统节日的氛围。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
豫章行
轩帆溯遥路，薄送瞰遐江。
舟车理殊缅，密友将远从。
九里乐同润，二华念分峰。
集欢岂今发，离叹自古钟。
促生靡缓期，迅景无迟踪。
缁发迫多素，憔悴谢华葑。
婉娩寡留晷，窈窕闭淹龙。
如何阻行止，愤愠结心胸。
既微达者度，欢戚谁能封。
愿子保淑慎，良讯代徽容。
落日同何仪曹煦诗
参差复殿影，氛氲绮罗杂。
风入天渊池，芰荷摇复合。
远听雀声聚，回望树阴沓。
一赏桂尊前，宁伤蓬鬓飒。