平时罕启门，爱此月色佳。
倚杖看未厌，戍楼已鸣笳。
须臾星斗稀，河汉亦横斜。
馀生知几何，短发今已华。
且尽此杯酒，未用辄兴嗟。
乾坤真转磨，羲娥互奔车。
《辛未闰四月即事·其四》全文
- 注释
- 平时：平常。
罕：很少。
月色佳：月光优美。
倚杖：拄杖站立。
厌：满足。
戍楼：边防岗楼。
鸣笳：吹响号角。
须臾：片刻。
星斗稀：星星稀疏。
河汉：银河。
短发：白发。
华：斑白。
且尽：暂且享受。
辄：就。
兴嗟：叹息。
乾坤：天地。
转磨：像磨盘一样转动。
羲娥：日月。
奔车：快速运行。
- 翻译
- 平时很少开门，特别喜爱这美好的月色。
我拄着拐杖欣赏，还未看够，戍楼的号角声已经响起。
很快星星稀疏，银河也倾斜了。
剩下的岁月还能有多少，如今我的头发已经斑白了。
暂且享受这杯酒，不必总是感叹时光匆匆。
天地万物如同磨盘转动，日月星辰交替运行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清净的夜晚景象，诗人在静谧中欣赏明月之美，并借此生发感慨。开篇“平时罕启门”表达了诗人平日里很少出门，但在这样的良辰美景下却难得地走到了户外。紧接着，“爱此月色佳，倚杖看未厌”，诗人手持拐杖，静立于庭院中，对这皎洁的明月久久不能移目，流露出对自然之美的喜爱与沉醉。
“戍楼已鸣笳”一句则描绘出夜深时分，城楼上军号声响起，这不仅增加了夜晚的氛围感，也暗示了一天即将过去。随后，“须臾星斗稀，河汉亦横斜”，诗人抬头望向星空，只见星辰稀疏，而银河（河汉）也似乎在夜幕中斜斜地展现着，这些形象都渲染了一个宁静而广阔的宇宙画卷。
“馀生知几何，短发今已华”则是诗人对生命无常和青春易逝的感慨。“且尽此杯酒，未用辄兴嗟”，在这样的夜晚，面对着眼前的美好与心中的忧伤，诗人选择举起酒杯，珍惜每一刻，不让任何时间空耗。
最后，“乾坤真转磨，羲娥互奔车”两句则是用宇宙的运行来比喻世间万物的更迭变化。乾坤指天地，真转磨意指天体运转如磨盘；羲娥即月亮，互奔车形容日月交替，速度迅疾，这些形象强调了时间流逝和生命无常的主题。
总而言之，这首诗通过描写夜晚的美景与对生命短暂的感悟，展现出诗人对自然之美的欣赏，以及对岁月易逝、光阴荏苒的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢