清和景气已非春，午阴浓处延诗人。
一杯佳茗沃嘉话，粲然三礼羞蘩蘋。
洞庭手植清香发，金粟银须照肤雪。
薰风十里漾芳思，万斛明珠剖胎月。
素华绿叶骚颂中，光生南国德横空。
朗吟受命不迁句，对花不饮无惭红。
《和叔崇橘花韵二首·其一》全文
- 翻译
- 清和的季节已经不是春天，午后的浓荫中邀请着诗人来临。
一杯香茗搭配美好的交谈，如同繁星般的礼仪让蘋果也显得羞涩。
洞庭湖畔亲手种植的树木散发出清香，金粟银须在洁白的皮肤上映照光芒。
十里的微风吹过，引发无尽的诗意，仿佛万斛明珠在新月下裂开。
诗中的素雅花朵与翠绿叶片，照亮了南方国度的美德，如空中的星光。
高声朗诵着经受天命的诗句，面对花朵却不饮酒，心中无愧于那红色的花瓣。
- 注释
- 清和：清明和煦。
诗人：文学创作者。
佳茗：优质茶。
嘉话：美好的谈话。
洞庭：湖名，指洞庭湖。
肤雪：皮肤如雪。
薰风：温暖的风。
万斛明珠：极言数量多。
素华：素雅的花朵。
绿叶：翠绿的叶子。
朗吟：大声吟诵。
受命：接受天命。
惭红：感到羞愧的红花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。开篇“清和景气已非春，午阴浓处延诗人”两句，设定了一个微妙的季节转换时刻，春意渐消，而夏之氛围正在形成，诗人在这样的环境中寻找灵感。
接着，“一杯佳茗沃嘉话，粲然三礼羞蘩蘋”描述了诗人与友人的愉悦对饮，谈论诗文，行三跪九拜之礼，以示尊敬之意。这里的“粲然”形容词用得恰到好处，表达了一种恭谨有礼而又不失文雅的情态。
“洞庭手植清香发，金粟银须照肤雪”则是对自然景观的描绘，“洞庭”指的是湖南的洞庭湖，这里提及“手植”，可能是指诗人亲手栽种的花木，或许是对当地特产的赞美。金粟银须形容花朵或枝叶的繁盛与洁白，照肤雪则是对光线与雪色交织出的效果描写。
“薰风十里漾芳思，万斛明珠剖胎月”两句中，“薰风”即是春风，这里形容春风带来的花香飘散十里，令人心旷神怡。后一句中的“万斛明珠”可能象征着诗人的才华与智慧，如同剖开月亮一般灿烂。
“素华绿叶骚颂中，光生南国德横空”两句，是对自然美景的进一步描绘，“素华”、“绿叶”都是形容植物之美，而“骚颂”则是古代文人吟咏自然风光的一种文学形式。后一句中的“光生南国德横空”，或许在赞美某位德高望重之人的影响力，如同阳光普照一般。
最后，“朗吟受命不迁句，对花不饮无惭红”两句，表达了诗人对诗歌创作的态度和对自然之美的享受。他在大声朗诵中接受诗歌的灵感，不需过多修饰；而面对鲜艳如血的花朵，他选择不饮酒，以此保持清醒，充分欣赏花的红色，而无所谓惭愧。
整体来看，这首诗通过精美的语言和细腻的情感表达，展现了诗人对自然之美的深切感悟，以及与友人之间的文雅交流。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
何龙友太史还朝以出山诗见示余既次韵答赠陈集生太史复即事赋别余又次韵同赋·其一
白头月旦喜经题，远别新知意转凄。
共说天南威凤起，却怜江北杜鹃啼。
玄黄莫问群龙战，函盖还须只手提。
忆我丝纶曾共掌，凭君一讯旧金闺。