无端淫雨挟愁来，极目丹乌安在哉。
云雨未阑痴不去，天容何事苦难开。
依红宿蝶沾新粉，点绿行蜗篆老苔。
惊喜盘斋横槊句，此心暂作复然灰。
《和曹盘斋积雨韵》全文
- 拼音版原文全文
和 曹 盘 斋 积 雨 韵 宋 /王 柏 无 端 淫 雨 挟 愁 来 ，极 目 丹 乌 安 在 哉 。云 雨 未 阑 痴 不 去 ，天 容 何 事 苦 难 开 。依 红 宿 蝶 霑 新 粉 ，点 绿 行 蜗 篆 无 苔 。惊 喜 盘 斋 横 槊 句 ，此 心 暂 作 复 然 灰 。
- 翻译
- 毫无来由的淫雨带着忧愁降临，满眼望去，那红色的太阳又在哪里呢？
乌云密布，雨势不停，我痴痴地不愿离去，天空为何如此难以放晴？
依附着红花的蝴蝶沾染了新落的花粉，行走在绿叶上的蜗牛在古老的苔藓上留下痕迹。
书房中，我惊喜于横放的长矛之句，此刻的心境暂时如同灰烬般寂灭。
- 注释
- 淫雨：过多、无常的雨水。
丹乌：红色的太阳。
阑：停止，完毕。
痴：痴迷，呆滞。
盘斋：书房，书斋。
槊：古代的一种长柄武器。
复然灰：再次化为灰烬，形容心情极度消沉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王柏的作品，名为《和曹盘斋积雨韵》。诗中描绘了一场春季细雨给人带来的愁绪情怀，同时也表达了诗人对自然景物的细腻观察与深刻感悟。
首句“无端淫雨挟愁来”直接点出了春日连绵细雨给人的心境带来了淡淡的忧愁。接着，“极目丹乌安在哉”则描写了远处山头仍然笼罩着一片迷蒙，仿佛时间静止。
中间两句“云雨未阑痴不去，天容何事苦难开”，表达了诗人对这场无尽细雨的依恋以及面对天气变化时内心的困惑与挣扎。这里，“云雨”指的是连绵不断的春雨，而“天容”则是指天空的颜色和神态，透露出一种难以言说的沉重感受。
后两句“依红宿蝶沾新粉，点绿行蜗篆老苔”，细腻地描绘了春日中小生物活动的情景。蝴蝶在花间徘徊，沾染着花的香气与色泽；而蜗虫则在古老的苔藓上留下了自己的足迹。
末句“惊喜盘斋横槊句，此心暂作复然灰”，则是诗人对友人的赠诗表示惊喜，并通过“横槊”这一形象表达内心的平和与宁静。最后，“此心暂作复然灰”似乎在暗示，即使是在愁绪中，也能寻找到一份超脱尘世的淡然之情。
总体而言，这首诗通过对春雨景色的细腻描写，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，以及他对于自然、生活和情感的独特感悟。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
赋得卖刀买犊得刀字五排
汉京贤太守，劝稼溥恩膏。
争畜新犁犊，同售旧宝刀。
雁翎归远市，茧栗聚平皋。
赤冶沉沙久，乌犍叱月高。
销宜偕剑戟，饲合伴豚羔。
无复歌金错，何烦佩锦绦。
铁耕兼互易，刍牧敢辞劳。
待价磨三尺，滋生计百牢。
今朝看濈角，前度想吹毛。
秋水锋都敛，春田耒共操。
俗敦由政善，干戢亦弓櫜。
盛世农桑重，修文偃六韬。
摘汝修原韵酬和
屈指年华换，春来忽赠诗。
连宵惊夜雨，竟夕觅晴丝。
寓目诗千卷，舒怀笔一枝。
灵机畴拮抗，典奥溯源支。
集读淮南子，楷摹晋献之。
闻鸡思起舞，拔剑斫生悲。
道谊堪砭世，农桑爱及时。
人言皆不间，孝弟两无亏。
屋绕撑天树，园栽向日葵。
临歧才握别，异地又相思。
岂是焦桐爨，偏蒙戴笛吹。
前身明月似，心与古人期。
夏夜水亭
月满方湖夜气凉，曲栏吟罢自徜徉。
飞萤照水惊鱼跃，露滴荷心动细香。