诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和过旧宅应制》
《奉和过旧宅应制》全文
隋朝 / 上官仪   形式: 排律  押[尤]韵

石关清晚夏,璇舆御早秋。

神麾飏珠雨,仙吹响飞流。

沛水祥云泛,宛郊瑞气浮。

大风迎汉筑,丛烟入舜球。

翠梧临凤邸,滋兰带鹤舟。

偃伯歌玄化,扈跸颂王游。

遗簪谬昭奖,珥笔荷恩休。

(0)
注释
石关:指山中险要的石门关卡。
璇舆:装饰华丽的车驾,代指皇帝的车马。
早秋:初秋时节。
神麾:神灵的旗帜。
飏:飘扬。
珠雨:形容雨滴像珍珠一样珍贵美丽。
仙吹:仙乐,美妙的音乐。
沛水:地名,也指河水充沛。
祥云:象征吉祥的云彩。
宛郊:宛城的郊外,泛指美好的地方。
瑞气:吉祥之气。
大风:强劲的风。
汉筑:汉代的筑琴,一种古乐器。
舜球:传说中舜帝拥有的玉球,象征权力和美德。
翠梧:翠绿的梧桐树,常用来形容宫殿的环境优雅。
凤邸:凤凰的居所,比喻皇宫或高贵的住所。
滋兰:生长茂盛的兰花,象征高洁。
鹤舟:仙鹤形状的小船,富有诗意的想象。
偃伯:停止战争,偃兵息武。
玄化:深奥而奇妙的教化或政绩。
扈跸:随侍帝王车驾出游。
王游:帝王的巡游。
遗簪:遗落的簪子,比喻微小的功绩。
谬昭奖:错误地受到表扬或奖赏。
珥笔:古代史官、谏官的代称,这里指记录者。
荷恩休:承受恩泽,享受美好时光。
翻译
清澈的石门关迎来了凉爽的夏末,皇帝的车驾在初秋时节出行。
神灵的旗帜飘扬带来如珍珠般的细雨,仙乐响起仿佛流水飞溅。
沛水之上祥云泛起,宛城郊外瑞气升腾。
大风吹拂着汉代的筑琴声,丛生的烟雾融入舜帝的玉球之中。
翠绿的梧桐树靠近凤凰的宫殿,兰花盛开之地有仙鹤之舟停泊。
停止战争的人们歌颂着玄妙的教化,随行的臣子们赞颂帝王的巡游。
我虽不才却谬得表彰,有幸提笔记录下这份恩泽与美好时光。
鉴赏

这首诗描绘了一幅皇家出巡的壮丽图景,通过对自然景物和皇帝车驾的细腻描写,表现了诗人对盛世美好的向往和赞美之情。诗中运用了丰富的想象和巧妙的借代手法,如“璇舆御早秋”、“神麾飏珠雨”等,不仅展示了皇家的威严与尊贵,也映衬出大自然的神奇与变化。

“沛水祥云泛,宛郊瑞气浮”一句,通过对水和云的描写,寓意着国家的昌盛和吉祥之气。"大风迎汉筑,丛烟入舜球"则是对历史传说中大禹治水的引用,表明了皇帝如同古圣先贤一般,能够平定天下。

“翠梧临凤邸,滋兰带鹤舟”一句,通过对宫殿和花草的描写,营造出一个祥瑞的氛围。"偃伯歌玄化,扈跸颂王游"则是借古人之口,赞美皇帝的德行与出巡。

最后,“遗簪谬昭奖,珥笔荷恩休”一句,通过对珍贵物品和书写的描绘,表达了诗人对历史记载和皇恩浩荡的感慨。整首诗语言华丽,意境辽阔,是一篇颂扬盛世之作。

作者介绍
上官仪

上官仪
朝代:隋朝   字:游韶   籍贯:陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)   生辰:608年-665年

上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南陕县)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。龙朔二年(662年),上官仪拜相,授为西台侍郎、同东西台三品。
猜你喜欢

扈驾青城呈刘建昌

阊阖门开紫禁通,金栀千炬蜡花红。

胡为白水渔竿客,也在黄幡豹尾中。

三径只今荒未了,一尊何日属相同。

寒儒不恨遭逢晚,犹胜书窗老蠹虫。

(0)

贺叶枢密得孙

鸾凤难为种,寻常羽族繁。

共期公入相,又见子生孙。

衣钵传亲手,箕裘付后昆。

韦平今远矣,衮衮属高门。

(0)

秋晴得雨

片云飞白雨,万壑变清秋。

瓮蚁思新酒,河鱼失旧愁。

嫩凉生枕簟,爽气入梧楸。

喜得平安报,天如为我谋。

(0)

之官婺州

一夕霜风扫翠微,宦情何似客情悲。

留连祖帐临分日,徙倚家园欲去时。

三载奉祠心似水,一番挈累鬓成丝。

高飞深泳惭鱼鸟,临水看云有所思。

(0)

借庵·其二

天地即吾庐,胡为号借居。

赵州无住著,不用更还渠。

(0)

吟诗·其一

平生性僻爱吟诗,驱使风光如使儿。

纵横妙用无凝滞,问著机缄自不知。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1