一夕霜风扫翠微，宦情何似客情悲。
留连祖帐临分日，徙倚家园欲去时。
三载奉祠心似水，一番挈累鬓成丝。
高飞深泳惭鱼鸟，临水看云有所思。
《之官婺州》全文
- 拼音版原文全文
之 官 婺 州 宋 /姜 特 立 一 夕 霜 风 扫 翠 微 ，宦 情 何 似 客 情 悲 。留 连 祖 帐 临 分 日 ，徙 倚 家 园 欲 去 时 。三 载 奉 祠 心 似 水 ，一 番 挈 累 鬓 成 丝 。高 飞 深 泳 惭 鱼 鸟 ，临 水 看 云 有 所 思 。
- 翻译
- 一夜寒风吹过山间，做官的心情比作客更加悲哀。
在分别的日子里，我依恋不舍地告别故乡，即将离去时心中犹豫。
三年来供职于祠庙，心情如水般平静，一次次的劳顿使头发都已斑白。
我羡慕鱼鸟能自由飞翔和游弋，独自面对水面的云彩，思绪万千。
- 注释
- 翠微：青翠的山色。
宦情：做官的心情或官场生涯。
祖帐：古代送别时设在路边的帷帐，表示对离别的留恋。
挈累：携带负担，这里指旅途中的劳累。
鬓成丝：形容头发斑白，暗示岁月流逝。
惭鱼鸟：感到惭愧，因为不能像鱼鸟那样自由自在。
有所思：心中有深沉的思考或感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将离任赴婺州任职时的情景和心境。首句"一夕霜风扫翠微"以秋夜的霜风和山色暗示环境的清冷和季节的转换，也暗含仕途的变迁。"宦情何似客情悲"表达了诗人对官场生涯的感慨，与离别家乡的客愁交织，流露出淡淡的哀伤。
"留连祖帐临分日"写出了诗人对送别的场景依依不舍，"徙倚家园欲去时"则展现了他对家园的眷恋和即将离去的矛盾心情。接下来的"三载奉祠心似水"，通过比喻，表达了诗人三年来在祠禄官职上的平淡心境，以及"一番挈累鬓成丝"，感叹岁月流逝，自己已显老态。
最后两句"高飞深泳惭鱼鸟，临水看云有所思"，诗人自谦不如鱼鸟自由自在，同时借临水看云的动作，寓言自己对未来的深深思考和对过去的回味。整首诗情感真挚，寓言深刻，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.闻阮亭罢官之信并寄西樵再叠前韵
鼎鼎朱门，满眼是、膨脝腹涨。
谁得似、心情半懒，风情微恙。
阿堵考君材最下，孔方阻尔书难上。
算人间、只有芰荷裳，堪相饷。华不注，樵风漾。
辕固里，蚕娘唱。使渐离和曲，杜康佐酿。
才子为官休亦好，弟应荷筱兄携杖。
记相人、原说使君非，痴肥状。