江乡初夏暑犹轻，霁日园林有晚莺。
聊置尊罍师北海，尽除屏障学东平。
绿槐露湿单衣爽，红药风翻病眼明。
每感流年成绝叹，白头自笑未忘情。
《初夏二首·其二》全文
- 翻译
- 江南初夏时节，暑气尚轻，雨后园林中傍晚还有黄莺啼叫。
暂且放下酒杯，效仿北海的豪饮，彻底去除心中的隔阂，学习东平的坦诚。
绿色槐树上的露水打湿了单薄的衣服，使人感到凉爽；红色的芍药在风中摇曳，让病弱的眼睛也变得明亮。
每当感叹时光流逝，我却自我解嘲，即使白发苍苍，心中对情感的执着仍未忘怀。
- 注释
- 江乡：指江南地区。
暑犹轻：暑气还不重。
霁日：雨过天晴的日子。
尊罍：古代的酒器。
北海：指汉代名臣孔融，以其豪饮著称。
屏障：比喻心中的隔阂或防备。
东平：指东汉名将寇恂，以坦诚待人著称。
绿槐：绿色的槐树。
红药：红色的芍药。
流年：岁月。
绝叹：深深的叹息。
白头：指年老。
未忘情：情感并未忘记。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陆游的《初夏二首(其二)》描绘了江南初夏时节的景象。"暑犹轻"写出了此时气候尚不炎热，"霁日园林有晚莺"则展现了雨后晴朗的园林中鸟语花香的宁静画面。诗人借北海和东平的典故，表达自己饮酒赏景、排除杂念的闲适心情，北海指汉代名臣北海太守孔融，东平则可能暗指东汉名将曹操，寓言自己效仿他们淡泊名利。
"绿槐露湿单衣爽，红药风翻病眼明"两句，通过绿槐滴露、药草随风摇曳的细节，进一步渲染了清新自然的氛围，同时暗示诗人因病而略感不适，但美景仍能让他眼前一亮。最后，诗人感慨时光流逝，尽管年事已高，白发苍苍，却依然怀有未减的情怀，流露出一种乐观豁达的人生态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了初夏景色，融入了诗人的情感体验，展现出陆游在闲适与感慨之间的复杂心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
忆我二首各三十韵·其一
忆我幼时事，南归自番禺。
三边已澒洞，内郡犹无虞。
故居山城间，四面阛阓区。
东西万货集，朝暮百贾趋。
诸父领宾客，衣冠一何都。
觞豆日谈笑，往往皆文儒。
比屋有高楼，其上娉婷姝。
侠少喜酒贱，歌呼间笙竽。
无何郁攸作，一夕化为墟。
朝廷易楮币，百姓骈叹吁。
物价渐踊贵，饥剽多流俘。
我家众长上，生近乾淳初。
曰此风俗降，岁岁有不如。
老者迁化去，少者分驰驱。
生理益艰窘，口腹各自图。
书囊裹笔砚，扁舟落江湖。
苟且禄仕齿，荏苒岁月徂。
乍得返乡里，惊怛心若刳。
前辈尽黄壤，小儿皆白须。
屡火不一火，坊巷非旧闾。
上冢享亭仆，访寺诗壁污。
向之红粉面，蚁穴髑髅枯。
乃知宇宙内，万有皆空虚。
我生逼六十，偶幸全头颅。
身阅大兵革，一思一欷歔。
怀旧梦恍惚，吊往肠郁纡。
六十年间事，历历尚可模。
我所见之人，百万泉下俱。
神仙谓不死，终久归于无。
寄语肉食子，无以智诮愚。
《忆我二首各三十韵·其一》【宋·方回】忆我幼时事，南归自番禺。三边已澒洞，内郡犹无虞。故居山城间，四面阛阓区。东西万货集，朝暮百贾趋。诸父领宾客，衣冠一何都。觞豆日谈笑，往往皆文儒。比屋有高楼，其上娉婷姝。侠少喜酒贱，歌呼间笙竽。无何郁攸作，一夕化为墟。朝廷易楮币，百姓骈叹吁。物价渐踊贵，饥剽多流俘。我家众长上，生近乾淳初。曰此风俗降，岁岁有不如。老者迁化去，少者分驰驱。生理益艰窘，口腹各自图。书囊裹笔砚，扁舟落江湖。苟且禄仕齿，荏苒岁月徂。乍得返乡里，惊怛心若刳。前辈尽黄壤，小儿皆白须。屡火不一火，坊巷非旧闾。上冢享亭仆，访寺诗壁污。向之红粉面，蚁穴髑髅枯。乃知宇宙内，万有皆空虚。我生逼六十，偶幸全头颅。身阅大兵革，一思一欷歔。怀旧梦恍惚，吊往肠郁纡。六十年间事，历历尚可模。我所见之人，百万泉下俱。神仙谓不死，终久归于无。寄语肉食子，无以智诮愚。
https://www.fglrt.com/shici/je6SQLEB4.html