万里皇华遣使辀，姓名曾覆御前瓯。
燕台礼重金为屋，严濑风高玉作钩。
丹凤喜从天上落，白驹须向谷中求。
敲门不醒希夷睡，休怪山云著意留。
《被召不赴》全文
- 拼音版原文全文
被 召 不 赴 宋 /方 逢 辰 万 里 皇 华 遣 使 辀 ，姓 名 曾 覆 御 前 瓯 。燕 台 礼 重 金 为 屋 ，严 濑 风 高 玉 作 钩 。丹 凤 喜 从 天 上 落 ，白 驹 须 向 谷 中 求 。敲 门 不 醒 希 夷 睡 ，休 怪 山 云 着 意 留 。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
皇华：指皇家的恩典或使者。
遣使辀：派遣使者乘坐马车出行。
燕台：古代燕地的名胜，这里代指显赫之地。
礼重：礼仪隆重。
金为屋：用黄金装饰房屋。
严濑：可能指水流湍急的地方。
玉作钩：比喻风力强劲如同用玉做的钓钩。
丹凤：象征吉祥的凤凰。
白驹：白色的骏马，常用来比喻贤才。
谷中求：在山谷中寻找。
希夷：道家指无为而治的理想境界。
山云：山中的云雾。
- 翻译
- 使者乘坐华丽的马车远行万里，他们的名字曾在皇帝面前被称赞
燕台的礼仪盛大，以黄金建造房屋，严濑的风强劲，如用玉制成的钓钩
凤凰从天而降令人欢喜，骏马却需在山谷中寻找
敲门无法唤醒隐士的沉睡，不要责怪山间的云雾故意挽留
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员受到皇帝召唤却未能及时到达的情景。诗人运用丰富的想象和细腻的笔触，表达了对待命不至的无奈与内心的矛盾。
“万里皇华遣使辀，姓名曾覆御前瓯。”开篇即设定了一种宏大壮丽的场景，皇帝派出了使者，而诗人的名字曾在皇帝面前被提及，这表明他与皇帝之间有着一定的联系。
“燕台礼重金为屋，严濑风高玉作钩。”这里的“燕台”指的是古代的燕国之地，而“金为屋”和“玉作钩”则是对豪华建筑的夸张描写，展现了皇家的富贵与权力。
“丹凤喜从天上落，白驹须向谷中求。”“丹凤”通常象征着吉祥，而“白驹”则是一种神马。在这里，诗人通过这两种意象表达了一种期望和寻找的主题。
“敲门不醒希夷睡，休怪山云著意留。”结尾部分描绘了诗人敲门未被觉察的情形，而“休怪山云著意留”则透露出诗人对自然界、甚至是命运安排的某种顺从和接受。
整首诗通过精美的语言和细腻的情感，展现了一位士人的忠诚与无奈，以及他对权力与命运的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏夜小雨独坐
杜门惟一静，夏日不知长。
竹下小窗暗，灯前飞雨凉。
棋低无对手，饮少信中肠。
此意此时节，寻眠未用忙。
送程给事知越州
雍容青琐汉儒臣，出牧东南七郡民。
秘府内分龙节贵，故乡朝看锦衣新。
湖山动色迎诗老，牛酒均欢慰路人。
岂愧能名循吏后，应留美化大江滨。
相逢日下黄门省，回首风前画鹢津。
未省行春周泽国，即听鸣玉上枫宸。
李翚知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂为胜概
芷葺莲巢唤客游，芦鞭席帽为君留。
未论吹水堪添酒，且要移床学枕流。
乍霁却阴梅酿雨，暂暄还冷麦催秋。
石湖也似西湖好，烦向苍烟问白鸥。