世事何知与愿违，十年高卧看群飞。
猎围花市无人问，渔艇烟村有梦归。
银烛焰长摇酒浪，宝刀佩稳压戎衣。
君看白首寒窗客，侠气纵横亦未非。
《排闷》全文
- 注释
- 世事：世间的事情。
何知：怎能预知。
愿违：愿望与现实相反。
十年：长时间。
高卧：静坐休息。
群飞：众人忙碌。
猎围：狩猎的场所。
花市：繁华的市场。
无人问：无人过问。
渔艇：捕鱼的小船。
烟村：炊烟袅袅的村庄。
梦归：梦想中的归宿。
银烛：银色的蜡烛。
焰长：火焰摇曳。
酒浪：酒杯中的液体波动。
宝刀：珍贵的宝刀。
佩稳：稳妥地悬挂。
戎衣：军装。
白首：白发苍苍。
寒窗客：书斋里的读书人。
侠气：侠义精神。
纵横：无所拘束。
亦未非：也并非不值得称赞。
- 翻译
- 世事的变化谁能预料，十年静坐看着众人忙碌飞翔。
在花市狩猎无人问津，渔舟小村却常有归乡之梦。
明亮的银烛摇曳着酒杯中的波浪，宝刀稳妥地悬挂在战袍之上。
你看那些终老书斋的白发人，他们的侠义精神并非无处施展。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对世事无奈和个人的愿望与现实差距感慨的诗。其中，“十年高卧看群飞”表现了诗人长时间以来一直在观察世事变化，感觉到很多事情都无法如愿以偿。“猎围花市无人问”描绘了一种孤独和被遗忘的情景，而“渔艇烟村有梦归”则透露出诗人对远方家园的向往和思念。
接下来的“银烛焰长摇酒浪，宝刀佩稳压戎衣”两句，则描写了诗人在宴席上豪饮，同时腰佩利刃，表现了一种英侠不屈的气概。最后，“君看白首寒窗客，侠气纵横亦未非”则是对自己年华老去、尚未实现抱负的自嘲，同时也表明尽管如此，但诗人仍然保持着一种不羁的侠客精神。
整体上，这首诗通过对比现实与梦想，表现了诗人对于个人的理想和社会现实之间矛盾的心境，以及面对这种矛盾时的无奈和坚持。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
挽陈外府丞
孝友根天性，生平礼法循。
躬行皆古道，胸次镇阳春。
南国犹歌裤，中朝谩曳绅。
最伤清苦节，海内几何人。
挽方佥判
草堂种玉在长身，黉舍蜚声四十春。
佐府经纶堪活国，凌云词赋旧惊人。
官联仅与冯唐伍，寿考还臻绛老邻。
弱冠相知今白发，西门祖送泪沾巾。
重九日登道山亭柱间有陈休斋题词曰师相者先君也予既感时之用师而怀先君之去此已垂卅年慨然流涕归而赋之
道山亭上看秋光，万里长安在夕阳。
数点难收周顗泪，一冠莫效孟嘉狂。
浮岚尽作襟期爽，嫩蕊能令肺腑香。
三十年前童稚日，不堪回首一凄凉。