诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九日寄侄箊箕等》
《九日寄侄箊箕等》全文
唐 / 钱起   形式: 五言绝句  押[东]韵

采菊偏相忆,传香寄便风。

今朝竹林下,莫使桂尊空。

(0)
拼音版原文全文
jiǔzhíděng
táng / qián

cǎipiānxiāngchuánxiāng便biànfēng
jīncháozhúlínxià使shǐguìzūnkōng

注释
采菊:摘取菊花,可能象征隐逸或思乡之情。
相忆:怀念、想念。
传香:通过风传递香气,可能指代书信或情感交流。
桂尊:用桂木制成的酒杯,常用于高贵或节日场合。
空:空置,表示对聚会的期待或对友人的思念。
翻译
特别怀念在采摘菊花的时候,就借着清风传递香气。
今天在竹林之下相聚,别让那盛满桂花酒的尊器空置。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的《九日寄侄箊箕等》。从鉴赏的角度来看,这是一首表达思念之情的咏 菊诗。

首句“采菊偏相忆”表明诗人在采摘菊花时,心中充满了对亲人的思念。这里的“偏”字用得极妙,它传递了一种不经意间涌上的怀念之情,既自然,又富有情感。

接着的“传香寄便风”则是诗人将这种思念通过菊花的清香和微风传达出去。这里的“便”字意味着顺其自然,无需强求,只是在轻柔的秋风中,让这份香气随风飘散,寄托着自己的情感。

第三句“今朝竹林下”将时间和空间的场景切换到了当下的竹林之下。诗人似乎在告诉我们,他正在竹林中度过这个重阳节气,也就是秋天的九月初九。

最后一句“莫使桂尊空”则是在劝慰远方的人,希望他们不要让那桂花编织的酒杯(桂尊)空着。这里的“桂尊”既指实物,更有比喻意义,寓意着希望亲人在重阳节能与家人团聚,共度佳节,不要让这美好时光白白流逝。

整首诗语言简洁自然,情感真挚,通过咏菊和饮酒两个传统的节日主题,巧妙地表达了对亲人的思念之情。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

杂兴其一

不学诗书君勿嗤,人间情伪古难知。

第看陵麦青青句,尽是当年发冢词。

(0)

冯家溪二首·其一

穿竹寻溪到穷处,一泓寒碧澹无情。

谁令岩窦有高下,泻作潺潺鸣玉声。

(0)

宫词·其二十五

砌台春暖映垂杨,皇子皇孙戏艳阳。

半騃半骄花里闹,真珠线断紫罗囊。

(0)

宫词·其六十二

鹦鹉今朝在辇竿,辇官防护换肩难。

逡巡渐入花深处,却索低骢鞴玉鞍。

(0)

宫词·其六十八

年来春早过新丰,只向官池祭玉龙。

一片香云千里雨,樊川杜曲绣重重。

(0)

宫词·其七十九

玉管金筝入夜调,今宵灵匹下青霄。

穿针斗巧香烟湿,楼阁层层拂虹桥。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1