汉家仍用武，才子晚成名。
惆怅江陵去，谁知魏阙情。
碧云愁楚水，春酒醉宜城。
定想褰帷政，还闻坐啸声。
《送卫功曹赴荆南》全文
- 拼音版原文全文
送 卫 功 曹 赴 荆 南 唐 /钱 起 汉 家 仍 用 武 ，才 子 晚 成 名 。惆 怅 江 陵 去 ，谁 知 魏 阙 情 。碧 云 愁 楚 水 ，春 酒 醉 宜 城 。定 想 褰 帷 政 ，还 闻 坐 啸 声 。
- 翻译
- 汉朝仍然重视武力，才子们往往晚年才获得名声。
满怀遗憾离开江陵，又有谁能理解他对朝廷的忠诚呢？
楚水碧波中满含忧愁，春酒在宜城使人沉醉。
他必定在思念朝廷政务，还能听到他的啸声回荡。
- 注释
- 汉家：指汉代朝廷。
才子：有才华的人。
晚成名：成名较晚。
惆怅：感到失落或遗憾。
江陵：地名，古荆州治所。
魏阙：朝廷的代称。
碧云：形容清澈的天空或水面。
楚水：泛指楚地的水。
宜城：地名，在湖北，以产美酒闻名。
褰帷：掀起帷幕，比喻参与政务。
坐啸：静坐长啸，表示志士之志向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和离别的哀愁情绪。开篇“汉家仍用武，才子晚成名”两句，表达了对英雄时代的向往以及对英才晚年的赞赏和期待。
“惆怅江陵去，谁知魏阙情”则是诗人对友人的离别感到悲伤，不仅是因为分别本身，更有深层的情感寄托。江陵是一处历史悠久之地，而魏阙则带有一种哀婉的历史记忆。这里的“谁知”表达了一种无言的孤独和寂寞。
“碧云愁楚水，春酒醉宜城”一联，通过对自然景物的描写，传递了诗人内心的忧伤和惆怅。碧云、楚水都是诗中常用的意象，表现了诗人的愁绪。而“春酒醉宜城”则是诗人在离别之际，以酒来浇愁，但也透露出一种无奈。
最后两句“定想褰帷政，还闻坐啸声”，则是对未来的憧憬和过去的回响。诗人心中虽然有着对未来政治生活的憧憬（褰帷政），但耳边依然回荡的是朋友坐谈时的声音（坐啸声）。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对友情和历史的怀念，表达了一种深沉的情感和复杂的心理状态，是一首充满了个人情感色彩的送别诗。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
次韵答秦小岘观察赠别并以别谢蕴山方伯
我如行云向九州，飘然一往不可留。
东南烟水一千里，挂帆曲转枫林秋。
西湖绝景四面好，北客拄杖十日游。
夜月披襟倚湖槛，晓烟听橹摇湖舟。
朅往山深友麋鹿，归从水宿同凫鸥。
两君丰采古贤伯，亦邀宾客探奇幽。
孤山处士余所慕，香山玉局君之俦。
四贤祠前共游舫，鱼蟹菱芡新登篝。
恪官事异元丰世，岂开鱼钥贪林邱。
斜阳欲尽旌旆返，野人朝亦生离愁。
从来佳处不可尽，安用万壑穷两眸。
主人虽贤客当去，径买轻舸随北流。
两君各示七言妙，扣缶讵和编钟璆。
使君文章配旄节，漫士踪迹同漂沤。
敢期一事嗣前古，培堤去葑仰令犹。
想公更游水深阔，倒浸南北山僧楼。
《次韵答秦小岘观察赠别并以别谢蕴山方伯》【清·姚鼐】我如行云向九州，飘然一往不可留。东南烟水一千里，挂帆曲转枫林秋。西湖绝景四面好，北客拄杖十日游。夜月披襟倚湖槛，晓烟听橹摇湖舟。朅往山深友麋鹿，归从水宿同凫鸥。两君丰采古贤伯，亦邀宾客探奇幽。孤山处士余所慕，香山玉局君之俦。四贤祠前共游舫，鱼蟹菱芡新登篝。恪官事异元丰世，岂开鱼钥贪林邱。斜阳欲尽旌旆返，野人朝亦生离愁。从来佳处不可尽，安用万壑穷两眸。主人虽贤客当去，径买轻舸随北流。两君各示七言妙，扣缶讵和编钟璆。使君文章配旄节，漫士踪迹同漂沤。敢期一事嗣前古，培堤去葑仰令犹。想公更游水深阔，倒浸南北山僧楼。
https://www.fglrt.com/shici/7WddVnX.html
仇英明妃图
明妃一出萧关道，玉颜不似当时好。
却留青冢地长春，复有画图容不老。
汉官佩剑卒举旗，分布四马连尻脽。
毛端飒有风沙吹，侍女颇具宫中仪。
中有襜褕拥独骑，落日黄沙万马迹。
临风翠袖双蛾眉，欲到穹庐前几许。
贤王迎跪庐儿语，琵琶曲终泪如雨。
佳人那必逢佳侣，表饵生分汉帝忧，容华死作单于土。
遗事竟宁传到今，王昭有曲声中琴。
仇生岂亦能知音，写出别怨关山深。
正使夔州衰杜老，春风省识忽伤心。
王少林读书图
我初访子在扬州，天寒携手王梦楼。
破窗镫暗风飕飕，拥褐无伴声伊优。
推阖径入惊仰头，王君戏子令子求。
指我君识是子不，多君曾未一面谋。
道我姓字能探喉，王君抚掌笑合眸。
一朝省试同见收，无锡尚书宾馆稠。
朝退论经几客留，召我与子时从游。
王君先达居上头，我才于世真一鲰。
俯仰郎署斑生髟，尚书零落今山邱。
王君放浪江湖舟，邈然罢郡归几秋。
笑我滞迹犹贪媮，君如百鍊不改镠。
名在吏部将鸣驺，伟建功业为民休。
正当容我狂不羞，少日读书老壮猷，回思故迹真云浮。