帷横双翡翠，被卷两鸳鸯。
婉态不自得，宛转君王床。
《子夜四时歌六首·其二冬歌》全文
- 翻译
- 绣着翡翠图案的帷帐横陈
被子上绣有双鸳鸯图案卷起
- 注释
- 帷横：帷帐横向摆放。
翡翠：绿色宝石，这里指代精美的图案。
被卷：被子卷起的样子。
两鸳鸯：成对的鸳鸯，象征爱情。
婉态：柔美姿态。
不自得：内心并不自在。
宛转：曲折、辗转。
君王床：皇室或贵族的床榻。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜之美的诗句，出自唐代诗人郭震的《子夜四时歌六首》中的第二首。诗中运用了精致的意象和细腻的情感表达。
"帷横双翡翠，被卷两鸳鸯。" 这两句通过对室内装饰的描绘，如同翡翠一般美丽的帐幔，以及如鸳鸯般温暖的被褥，展现了一个宁静而又富贵的夜晚场景。翡翠和鸳鸯在中国文化中常象征着高贵与和谐，这里则是对室内美好事物的描绘。
"婉态不自得，宛转君王床。" 这两句诗则透露出一种柔和、优雅的情感色彩。"婉态"指的是温柔的姿态，而"不自得"则隐含了一种不安或是不满足的情绪。"宛转"形容动作的委婉曲折，"君王床"则是对权力和尊贵的象征。这两句诗可能是在表达一种在深夜中无法获得满足或安宁的心境，或许是在暗示即使在高贵的环境中，也会有无法言说的寂寞与不安。
总体来看，这段诗通过对室内景物和情感状态的细腻描绘，展现了一个复杂的情境，既有美好事物带来的满足，又有深夜中难以言表的孤独与不安。
- 作者介绍
- 猜你喜欢