诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和张舍人夜直中书寄吏部刘员外》
《和张舍人夜直中书寄吏部刘员外》全文
唐 / 韦应物   形式: 五言律诗  押[灰]韵

西垣草诏罢,南宫忆上才。

月临兰殿出,凉自凤池来。

松桂生丹禁,鸳鹭集云台。

托身各有所,相望徒徘徊。

(0)
注释
西垣:指宰相办公的地方。
草诏:起草诏书。
南宫:古代称太子所居之宫,这里代指有才学的人。
兰殿:华丽的宫殿。
凤池:指皇宫中的池塘,也代指朝廷。
松桂:松树和桂树,常用来象征高洁之士。
丹禁:指皇宫,因宫墙涂成红色。
鸳鹭:鸳鸯和鹭鸟,常比喻朝中官员。
云台:这里代指朝廷。
托身:安身,指人的归宿或职位。
徘徊:来回走动,犹豫不决。
翻译
在西边官署起草完诏书,想起朝廷南宫里的英才。
月光洒在兰殿,清凉仿佛从凤池那边传来。
松树桂树生长在宫禁之地,鸳鸯鹭鸟聚集在云台。
每个人都有自己的归宿,徒然相望只能徘徊不前。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的淡定情怀。开篇“西垣草诏罢,南宫忆上才”两句,通过对自然景观的描写,表现了诗人对于过去美好时光的回忆和眷恋。“月临兰殿出,凉自凤池来”则是借助月亮和清凉的夜风,营造了一种宁静、清洁的氛围。"松桂生丹禁,鸳鹭集云台"两句中,“丹禁”指的是仙药生长的地方,而“云台”则象征着高远和超脱,这两者结合,显示了诗人对精神世界的追求。

最后两句“托身各有所,相望徒徘徊”,表达了一种物我两忘的情感状态。这里的“托身”意味着找到归宿,而“相望徒徘徊”则是说虽然彼此相望,但都只是徘徊在自己的世界里,没有更多的交集。这不仅反映了诗人内心的孤独与超脱,也体现了一种对尘世纷扰的淡然态度。

整首诗通过描绘自然景色和表达个人情感,展现了古典文学中常见的山水田园意境,以及诗人对于精神自由和超越尘世的向往。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

赠殷山人

鹿门高卧寂无哗,户外青山郭外斜。

妇解绣花君解画,玉窗闲坐斗新茶。

(0)

度岭

林僧言别去,自憩松下石。

红泉界空翠,巢居叫霜笛。

夕光淡西水,千顷成一碧。

冷信雁传来,秋容枫点出。

闲云满怀袖,邀我过山脊。

(0)

怀方子及时谪滇南盐官

一辞画省动经年,疲马长驱万里天。

汉女蛾眉同辇妒,楚臣芳草异乡怜。

谪居敢怨监盐井,领郡应须乞酒泉。

魂梦苍茫愁远道,夜郎西去总蛮烟。

(0)

老树

百年老树倚柴门,樵径苍苍野色新。

醉向溪头卧明月,叶声风细夜还闻。

(0)

秋歌

宵烛无余光,熠耀已在堂。

萤光能几许,焉照妾中肠。

(0)

夜行问外舅病

问舅甥宜往,存亲妇亦携。

路长宁禁夜,月小正临溪。

浅水时时渡,高山步步迷。

不须求驻马,早已听鸣鸡。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1