破柏作书匮，匮牢柏复坚。
收贮谁家集，题云白乐天。
我生业文字，自幼及老年。
前后七十卷，小大三千篇。
诚知终散失，未忍遽弃捐。
自开自锁闭，置在书帷前。
身是邓伯道，世无王仲宣。
只应分付女，留与外孙传。
《题文集匮》全文
- 注释
- 破柏：用破旧的柏木。
书匮：装书的柜子。
白乐天：即白居易，唐代著名诗人。
业文字：以写作为职业。
遽弃捐：迅速抛弃。
书帷：书斋或藏书的地方。
邓伯道：东晋时期的人物，以廉洁和让贤闻名。
王仲宣：汉末三国时期的文人，以诗歌著称。
- 翻译
- 用破旧的柏木制作成书籍的柜子，柜子坚固柏木又坚硬。
不知道是谁家的收藏，上面题写着白居易的名字。
我一生以文字为职业，从小到老都在创作。
前后共有七十卷作品，大大小小总计三千篇。
虽然明知最终会散失，但还是不忍心立刻丢弃。
自己亲手打开又锁上，放在书帷的前面。
我如同邓伯道一样，世间没有像王仲宣那样的人。
这些诗文只能留给我的女儿，希望传承给我的外孙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自己一生文字劳动成果的珍视与传承之情。开篇"破柏作书匮，匮牢柏复坚"写出了诗人制作书箱的用心和书箱的坚固，这不仅是物质上的保护，更象征着对知识和文化的尊重与守护。
接着"收贮谁家集，题云白乐天"表明了诗人的自豪之情，他将自己的作品珍藏起来，并题名为“白乐天”，透露出诗人内心的满足和喜悦。"我生业文字，自幼及老年"则显示出诗人对文学事业的执着与投入，从年轻到老都没有改变。
"前后七十卷，小大三千篇"展示了诗人丰富的创作成果，这些数字不仅代表数量，更象征着诗人的勤奋和才能。然而在"诚知终散失，未忍遽弃捐"中，诗人流露出对自己作品最终可能会消逝的忧虑，以及面对这种可能性时内心的不舍。
最后"自开自锁闭，置在书帷前。身是邓伯道，世无王仲宣。只应分付女，留与外孙传"则表明了诗人对于自己作品传承的希望，他选择将自己的诗集交给女性家属保管，并希望这些文化遗产能够流传下去，哪怕只是在家庭内部。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的文学成就，更反映出了他对知识、文化和个人贡献的珍惜，以及对后世的深切期望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题明妃出塞卷子
塞草茫茫塞雪紫，沙啄蛾眉寒瘃指。
妾身辛苦事和亲，万里关山从此始。
日落穹庐望汉宫。禾央宫月半朦胧。
宫中自识君王面，偶隔君门一万重。
小弦声吆大弦急，弦急弦吆如帛裂。
琵琶抛却不成弹，匹似妾身长断绝。
和亲辛苦惟妾身，汉家十载无边尘。
回头翻觉君恩重，胜作《长门赋》里人。
暮春偕小米由云栖抵理安回至南屏晚眺·其三
逶迤石屋岭，罨蔼南屏山。
森然列翠屏，势欲全湖环。
看山贵看色，岂必穷登攀。
譬如绝代人，望远尤珊珊。
参差倚岩树，掩映峰孱颜。
浓翠暖欲飞，荡漾如层澜。
微风一披拂，散入虚无间。
此景静中会，欲画无荆关。
- 诗词赏析