独醉任腾腾，琴棋亦自能。
卷帘山对客，开户犬迎僧。
看蚁移苔穴，闻蛙落石层。
夜窗风雨急，松外一庵灯。
《梁氏水斋》全文
- 拼音版原文全文
梁 氏 水 斋 唐 /韦 庄 独 醉 任 腾 腾 ，琴 棋 亦 自 能 。卷 帘 山 对 客 ，开 户 犬 迎 僧 。看 蚁 移 苔 穴 ，闻 蛙 落 石 层 。夜 窗 风 雨 急 ，松 外 一 庵 灯 。
- 注释
- 独醉：独自沉醉，形容一个人饮酒至醉。
腾腾：形容行动或状态懒散，随意。
卷帘：掀起窗帘。
开户：打开门。
犬迎僧：狗迎接僧人，古代僧人云游四方，狗的迎接表现出主人的热情。
蚁移苔穴：蚂蚁移动苔藓的洞穴，描绘细致入微的自然景象。
蛙落石层：青蛙跳到石头上，生动的自然景象。
夜窗风雨急：夜晚窗户外面的风雨刮得很猛烈。
松外一庵灯：松树林外，一座小庵里亮着一盏灯，营造出宁静而孤独的氛围。
- 翻译
- 独自沉醉于酒中，任由自己随意而行，琴棋书画也能自得其乐。
拉开窗帘对着山客，开门就有犬儿迎接僧人。
看着蚂蚁搬动苔藓洞穴，听见青蛙落在石头上的声音。
夜晚窗户外面风雨交加，松林之外只有一庵灯火闪烁。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超然物外、自得其乐的生活状态。“独醉任腾腾，琴棋亦自能”表明诗人在孤独中也能找到快乐，无需他人的陪伴，内心世界丰富多彩，甚至连琴棋这样的艺术活动都能自给自足。"卷帘山对客，开户犬迎僧"则是说诗人生活的地方幽静安宁，以至于连门帘都不用卷起，客人来访时，只有狗子去迎接，显示出一种超脱尘俗的淡泊名利。
"看蚁移苔穴，闻蛙落石层"细腻地描绘了诗人对自然界微小生命的观察和感受，这不仅展现了诗人的心境，也体现了他与自然的和谐共生。"夜窗风雨急，松外一庵灯"则是夜晚的景象，狂风暴雨之中，只有远处寺庙里的灯光在闪烁，这景象增添了一种超脱尘世、宁静致远的氛围。
整首诗通过对日常生活场景的描绘，展现了诗人内心世界的丰富与宁静，以及他对于自然和精神世界的深刻体验。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
出关
往岁来青门，车中同白发。
今岁去青门，惟见车碾雪。
雪中乌鸦飞，令人意凄绝。
念我与我姑，今乃成永诀。
灵旐何迟迟，輀车何兀兀。
妇行及关前，延伫未敢发。
望姑魂归来，同出此秦阙。
相将供南返，卜葬先人穴。
棺只一板隔，身直九泉彻。
音容日益远，痛苦声难达。
山深狐狸多，夜静鹃啼血。
姑寒衣谁进，姑饥食谁设。
不如此长途，朝夕得奠醊。