诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《北归次秋浦界清溪馆》
《北归次秋浦界清溪馆》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[微]韵

万里猿啼断,孤村客暂依。

雁过彭蠡暮,人向宛陵稀。

旧路青山在,馀生白首归。

渐知行近北,不见鹧鸪飞。

(0)
拼音版原文全文
běiguīqiūjièqīngguǎn
táng / liúchángqīng

wànyuánduàncūnzàn
yànguòpéngrénxiàngwǎnlíng

jiùqīngshānzàishēngbáishǒuguī
jiànzhīxíngjìnběijiànzhèfēi

注释
万里:形容极远的距离。
猿啼:猿猴的叫声。
孤村:孤立的村庄。
暂依:暂时依靠。
雁过:大雁飞过。
彭蠡:古代湖泊名,今鄱阳湖。
暮:傍晚。
宛陵:古地名,今安徽宣城。
旧路:过去的道路。
青山:青翠的山峰。
馀生:剩余的岁月。
白首:头发花白,指老年。
渐知:逐渐明白。
行近:接近。
北:北方。
鹧鸪:一种鸣叫如‘行不得也哥哥’的鸟。
翻译
万里的猿猴叫声断断续续,孤独的村庄暂时成为我的依靠。
大雁掠过彭蠡湖边的黄昏,而我却渐渐稀少地走向宛陵。
熟悉的山路依旧青山环绕,余生的我只想白发苍苍地回归故乡。
渐渐明白接近北方了,再也见不到那飞翔的鹧鸪鸟。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋天返回北方故乡的场景,通过对自然环境和个人情感的细腻描写,展现了诗人对于归乡之路的独特体验和深沉的情感。

"万里猿啼断,孤村客暂依" 这两句以猿啼声作为远行旅人的背景,表达了旅途中的孤独与停留之意。猿啼声音断,象征着旅人离开热闹的都市,进入到了荒凉的自然环境中,而“孤村客暂依”则暗示着诗人在此短暂休息,是一种寻找安慰和归属的情感体验。

"雁过彭蠡暮,人向宛陵稀" 这两句通过大雁的翱翔和人们向宛陵方向稀少的身影,描绘了秋天黄昏时分的寂静与苍凉。雁过天际,不仅是季节变化的象征,也是旅人心中对远方故土的深切思念。

"旧路青山在,馀生白首归" 这两句表达了诗人对于昔日行走之地的记忆和当前老态龙钟的自我感受。旧路依然,青山如故,但岁月流转,诗人已是白发苍苍,这种对比强烈地表现了时间流逝和个人的变迁。

"渐知行近北,不见鹧鸪飞" 最后两句则通过旅途上的观察,感受到自己已经接近北方的家乡,但却不再见到往日常见的小鸟,这种缺失增添了一丝秋天的冷清和诗人内心的孤独。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过细腻的情景描写和深沉的情感表达,展现了诗人对归乡之路的复杂情感,是一首充满哲理和情趣的佳作。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

谢以道惠藤枕

结雾盘烟拂欲无,冈州新样冠江湖。

水晶帘捲漏声近,云母屏开暑气徂。

但使品流齐玉虎,肯教风韵避珊瑚。

华山未入希夷梦,却付东曹信所须。

(0)

龙南女

龙南女儿花似稀,生年十八没重围。

红颜不为红巾死,夜跨斑骓间道归。

(0)

偶述四首·其二

路积分屯转,郊居避难逃。

长亭无马渡,深栈且猿号。

飞将旌旄壮,参军羽檄劳。

肯交耕牧子,裘带谓吾曹。

(0)

新月

木洞江头新月明,疏星点点急滩声。

星随南斗临三峡,月近东岩闻二更。

吠犬尚多群盗警,吟猿端为独游情。

可怜千里无空谷,未了年来户口征。

(0)

江行·其九

江干薄莫小村孤,借爨家家却仆夫。

天意不教闲懊恼,好风吹过野猪湖。

(0)

与竹塘院长拟登太岳诸峰予以病不果

积雪经旬喜却晴,平舆冲晓踏澌行。

洞天自拥青莲胜,尘土空教白眼横。

丹穴徒闻虚九室,樃花曾道阅三生。

郧台仗钺长邻此,游兴还堪趁早莺。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1