夜无多雨晓生尘，草色岚光日日新。
蒙顶茶畦千点露，浣花笺纸一溪春。
扬雄宅在唯乔木，杜甫台荒绝旧邻。
却共海棠花有约，数年留滞不归人。
《蜀中三首·其二》全文
- 注释
- 夜无多雨：夜晚降雨不多。
晓生尘：清晨尘土飞扬。
草色岚光：草的颜色和山间的雾气。
日日新：每天都有新的变化。
蒙顶茶畦：蒙顶山的茶园。
千点露：无数的露珠。
浣花笺纸：浣花溪旁的信纸。
一溪春：满溪的春意。
扬雄宅：扬雄的住所。
乔木：高大的树木。
杜甫台：杜甫的亭台。
绝旧邻：失去了原来的邻居。
共海棠花有约：与海棠花有个约定。
数年留滞：多年停留。
不归人：未能回家的人。
- 翻译
- 夜晚少雨，清晨便起尘埃，草色与山岚每天都焕然一新。
蒙顶茶园上挂满了晶莹露珠，浣花笺纸上流淌着春天的气息。
扬雄的旧居只剩下高大的树木，杜甫的亭台已荒废，失去了昔日的邻居。
我与海棠花有个约定，多年滞留他乡的人未能归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象。开篇“夜无多雨晓生尘”，写的是一场细雨过后，清晨露水沾湿了尘土，显示出大地回春的气息。“草色岚光日日新”则形容草色随着山光日新月异，展现出自然界不断更新换代的美丽景致。
接着“蒙顶茶畦千点露”，描绘的是覆盖在茶园上的露珠，如同千万颗珍珠散落其间。“浣花笺纸一溪春”则是诗人用鲜花浸湿的纸张书写，字里行间都带着春天的气息。
“扬雄宅在唯乔木”，提及的是西汉时期文学家扬雄的住宅，只剩下孤独伫立的乔木，这里象征着时间的流逝和历史的沧桑。紧接着“杜甫台荒绝旧邻”则是说到了唐代诗人杜甫曾经居住的地方，如今已成废墟，旧日的邻里也随之消失。
最后，“却共海棠花有约，数年留滞不归人”，表达了诗人对美好事物的向往以及内心的不舍。海棠（一种植物）开花时那份承诺与誓言，以及多年的流离失所，不得归返的人生境遇，都在这里得到深刻的体现。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和历史遗迹的感慨，传达出诗人对于生命、时间和美好的深切感悟。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
依韵和刘敞秀才
安得采虚名，师道欲吾广。
虽然成术业，曾不计少长。
孔孟久已亡，富贵得亦傥。
后生不闻义，前辈惧为党。
退之昔独传，力振功不赏。
舌吻张洪钟，小大扣必响。
近世复泯灭，务觉多忽恍。
今子诚有志，方驾已屡枉。
自惭怀道浅，所得可下上。
正如种青松，而欲托朽壤。
典册皆可寻，圣言皆可仰。
幸无增我过，此语固不爽。
李舍人淮南提刑
啄木欲除蠹，蠹去树亦挠。
何须食微虫，尔腹岂不饱。
天下本无事，自为庸人扰。
君实知古深，终惭用倾巧。