晚日南城归，桥边见郎去。
远远逐郎回，罗衣汗微污。
不惜污罗衣，要与郎相顾。
留连芳苑中，肯谢花夭嫭。
傍栏思晤言，羞畏情谁谕。
草草各还家，幽怀是飞絮。
《相逢》全文
- 注释
- 晚日：傍晚的太阳。
南城：城市南部。
郎：古代对男子的称呼，这里指恋人。
罗衣：丝织的衣服。
污：弄脏。
相顾：互相看一眼。
芳苑：美丽的花园。
花夭嫭：形容女子如花般美丽。
傍栏：靠着栏杆。
羞畏：羞涩又害怕。
飞絮：比喻飘散的思绪。
- 翻译
- 傍晚时分我返回南城，桥边看到他离去的身影。
我远远地追随着他，衣裳因奔跑而微微出汗沾湿了。
我不在乎衣裳被弄脏，只想和他多看一眼。
我们在美丽的花园中流连，怎舍得离开这如花似玉的佳人。
倚着栏杆想和他倾诉，但羞涩又怕难以表达情感。
匆匆各自回家，心中的思绪如同纷飞的柳絮般飘散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在傍晚时分南城归家，偶遇心上人离去，她不顾衣衫可能被汗水弄脏，执意尾随以求多看一眼。女子对爱情的执着和羞涩之情溢于言表，她在花园中流连忘返，不愿离开花朵般的美丽，更希望能与郎君私下交谈。然而，她又感到害羞和畏惧，不知如何表达内心的情感。最后，两人匆匆各自回家，女子的心情如同飘零的柳絮般纷乱。诗人梅尧臣通过细腻的笔触，展现了女子微妙而真挚的情感世界。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
吴大云帆济沧海图
我昔乘海槎，欲上蓬莱峰。
天风忽引去，误入牛女宫。
天孙遗我支机石，笑语黄姑款生客。
低头却指三神山，但见濛濛云气白。
虚无宫阙金银台，下有弱水空潆洄。
身无羽翼不飞度，世人谓我非仙才。
东方肯受群儿笑，鹤骨嶙峋自成傲。
今我已从天上来，那信飞仙修不到。
少篯洗髓湔尘凡，灵符偷诵声喃喃。
呼来一片云，裁为千尺帆。
君但扬帆君莫误，径欲乘风向何处。
忆得同时学道人，独立瀛州久延伫。
玻瓈水，琼瑶路，我来鼓枻送君去，天上神仙本无数。
摸鱼子.家仲甫丈宴黄韵甫大令于湖上，即赋赠并送归海盐。韵甫惊才绝艳，所著帝女花、鸳鸯镜、桃溪雪各种传奇，盛行于时。曾在皖中李霭如方伯幕府，擘笺赌句，剪烛传歌，殆无虚日，今方伯溘逝，时变日亟，大江南北满目烽尘，殊有萧瑟江关之慨矣
放花桡、晓峰横黛，晴波摇曳烟柳。
南湖未抵西湖好。况是采莼时候。杯在手。
叹曲谱，轮袍空把才名绣。萍游倦否。
惯京国垂鞭，沧江洗砚，词恨老黄九。
山阳路，戎幕悲凉感旧。高歌频击铜斗。
杂花满树裙莺乱，归梦已浓于酒。春渐瘦。
料送得、春归早是人归后。离亭话久。
问夜火沙河，残阳鱼市，此去几回首。
《摸鱼子.家仲甫丈宴黄韵甫大令于湖上，即赋赠并送归海盐。韵甫惊才绝艳，所著帝女花、鸳鸯镜、桃溪雪各种传奇，盛行于时。曾在皖中李霭如方伯幕府，擘笺赌句，剪烛传歌，殆无虚日，今方伯溘逝，时变日亟，大江南北满目烽尘，殊有萧瑟江关之慨矣》【清·张景祁】放花桡、晓峰横黛，晴波摇曳烟柳。南湖未抵西湖好。况是采莼时候。杯在手。叹曲谱，轮袍空把才名绣。萍游倦否。惯京国垂鞭，沧江洗砚，词恨老黄九。山阳路，戎幕悲凉感旧。高歌频击铜斗。杂花满树裙莺乱，归梦已浓于酒。春渐瘦。料送得、春归早是人归后。离亭话久。问夜火沙河，残阳鱼市，此去几回首。
https://www.fglrt.com/shici/D7Drpp2g.html