偶献子虚登上第，却吟招隐忆中林。
春萝秋桂莫惆怅，纵有浮名不系心。
《及第后忆旧山》全文
- 拼音版原文全文
及 第 后 忆 旧 山 唐 /白 居 易 偶 献 子 虚 登 上 第 ，却 吟 招 隐 忆 中 林 。春 萝 秋 桂 莫 惆 怅 ，纵 有 浮 名 不 系 心 。
- 注释
- 偶献：偶然地献上诗文。
子虚：这里指代虚名或虚构的事物。
招隐：古代诗文中常用来表达归隐田园的主题。
忆中林：回忆起心中的山林，象征对隐居生活的向往。
春萝秋桂：春天的藤萝和秋天的桂花，借指美好的自然景色。
莫惆怅：不要感到忧伤或失落。
浮名：表面的、不稳固的名声。
不系心：不在意，不放在心上。
- 翻译
- 偶然间我以文章得到功名，却又想起隐居的山林。
春日的藤萝秋日的桂花，不要因此而惆怅，就算有浮华的名声也不会牵动我的心。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，标题为《及第后忆旧山》。诗中的意境淡远，情感真挚，反映了诗人对自然景物的深厚感情和超脱世俗的高洁品格。
"偶献子虚登上第，却吟招隐忆中林。"
这两句描绘了诗人在科举考取后，在登上科举考试之地——贡院或省试场所（古代称为“上第”）的情景。诗人心中并未完全沉浸于功名的喜悦，而是自然而然地吟诵起以前隐居山林时的生活，展现了对往昔山水生活的怀念。
"春萝秋桂莫惆怅，纵有浮名不系心。"
这两句表达了诗人超然物外的心境。即使是春天的蕨类植物和秋天的桂花，这些自然景象也不会让他感到忧虑或过分的喜悦。"纵有浮名"指的是科举考试中取得的功名，"不系心"则表明这些功名并未真正触动他的内心。诗人在这里传达了一种超越功利、追求心灵自由的思想。
整首诗通过对比现实与回忆，表现了诗人对于功名和隐逸生活的复杂情感，以及他那种不为物喜，不为物戚的高远情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送周寺丞宰新郑
仲冬言徂征，晓月在环玦。
京水生层冰，梅山见残雪。
县庭槐已古，堂壁碑未缺。
惟吾故交意，赠子以为别。
送张舍人自安吉移宰同安
远辞湖上山，徙治海边邑。
机杼吴俗饶，鱼虾越人给。
操琴在更张，殊土宜顺袭。
何以赠勤勤，薄言兹所及。
送司马学士君实通判郓州
君家世典史，君复续祖为。
兰台未成书，汶阳从已知。
将行我何赠，一诵溪堂诗。
闻彼多蒲鱼，可助鼎与卮。
在昔阮嗣宗，初赴东平时。
醉扶乘蹇驴，图画犹可披。
今见国门外，徒驭不驱驰。
十里马一歇，五里车一脂。
不得同雁群，相送过寒陂。
依韵和原甫昭君辞
武帝常勒兵，北登单于台。
始欲以威服，竟亦惭怀来。
徒令出塞师，万里求龙媒。
未弭后世患，玉颜困黄埃。
丹青不足恨，谋虑少徘徊。
月如汉宫见，心向胡地摧。
在昔李少卿，听笳动悲哀。
壮士尚如此，蛾眉安得开。
情语既不通，岂止肠九回。
初冬诚难保，死不如草莱。