诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张舍人自安吉移宰同安》
《送张舍人自安吉移宰同安》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[缉]韵

远辞湖上山,徙治海边邑。

机杼吴俗饶,鱼虾越人给。

操琴在更张,殊土宜顺袭。

何以赠勤勤,薄言兹所及。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngshèrénānzǎitóngān
sòng / méiyáochén

yuǎnshàngshānzhìhǎibiān

zhùráoxiāyuèréngěi

cāoqínzàigèngzhāngshūshùn

zèngqínqínbáoyánsuǒ

注释
远辞:离开。
湖上:湖泊之上。
山:山峰。
徙治:迁移治理。
海边邑:海边的城市。
机杼:织布机。
吴俗:吴地风俗。
饶:丰富。
鱼虾:鱼和虾。
越人:古代南方的民族,如越国居民。
操琴:弹琴。
更张:更换琴弦。
殊土:不同的土地。
宜:适宜。
顺袭:顺应。
何以:用什么。
赠:赠送。
勤勤:勤劳的人。
薄言:浅薄的话语。
兹:此。
所及:所能达到的。
翻译
远离湖上的山峦,迁移到海边的城邑。
这里织布机多,吴地风俗富饶,鱼虾丰饶是越人的特产。
弹奏琴曲时更换弦线,适应不同的地方习俗,顺应当地风土。
我拿什么来赠予你,就用这浅薄的诗篇,表达我的心意。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送张舍人自安吉移宰同安》,表达了对友人张舍人从安吉调任同安地方官的送别之情。首句“远辞湖上山”描绘了张舍人离开熟悉的湖光山色,暗示了离别的不舍;“徙治海边邑”则点出他将前往海滨小镇任职。接下来,“机杼吴俗饶,鱼虾越人给”赞美了当地丰富的物产和民俗,暗示了同安地区的富饶与适宜生活。

“操琴在更张”运用典故,意指张舍人应根据新的环境调整治理策略,如琴弦般适时变换;“殊土宜顺袭”则强调因地制宜,顺应当地民情。最后两句“何以赠勤勤,薄言兹所及”表达的是诗人对友人的诚挚祝愿,希望他的辛勤努力能得到相应的回报,同时也传达了自己能为友人提供的帮助微薄但心意真挚。

整体来看,这是一首既含蓄又深情的送别诗,体现了诗人对友人的关心和对地方治理的智慧。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

大行皇帝挽歌辞五首·其一

正统千龄接,端朝四纪长。

无为独高拱,博施极多方。

昔也称何力,今焉怨彼苍。

维应传圣嗣,有以慰民望。

(0)

句·其二

君行方在急流间。

(0)

安州张大卿挽词三首·其一

廉良汉循吏,清简晋名臣。

五福归休日,三朝尽瘁身。

潜心穷圣典,遗德化乡人。

燕翼看贤嗣,才名服搢绅。

(0)

以府会阻赴王安之招集次安之韵二首·其一

西都风物最繁华,真率相延有几家。

游赏直判连日醉,残春可忍负莺花。

(0)

赠眉阳致政程浚少卿

清节高风世所推,秋毫名宦肯徘徊。

勇抛朝市无穷事,笑指林泉独自来。

吟榻未移溪月上,醉巾长拂野云回。

尘衣欲作登门客,几杖何妨许暂陪。

(0)

读逸民传寄孔宁极先生

汉法忠贤有不容,遂持名节隐蒿蓬。

生灵莫见真儒效,爵禄多酬战士功。

燕市终难沽美璞,鱼罗安得挂飞鸿。

圣朝高士优游甚,自有行藏继祖风。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1