今年七十多青里，莫把仙翁一例看。
再拜尊前为翁舞，草堂最好是无官。
《草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一章以为草堂之寿》全文
- 翻译
- 今年已经七旬有余，但请不要把我等同于一般的仙翁。
在酒杯前深深鞠躬，我愿为老翁起舞，草堂生活最适宜的是没有官职。
- 注释
- 今年：指年龄。
仙翁：对年长且德高望重者的尊称。
一例：同样，都。
再拜：两次鞠躬表示敬意。
尊前：酒杯前。
草堂：简朴的居所，常指隐居之处。
无官：没有官职，指退隐生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年逾七十的老者，虽然已步入老年，但依然保持着青春活力，不愿被一般看待。在宴会上，他向宾客敬酒并翩翩起舞，展现出一种超脱世俗的洒脱态度。他特别强调草堂（可能是他的居所）没有官场烦扰，是最适合他的生活状态。整首诗流露出诗人对自由自在生活的向往和对老当益壮精神的赞美。林亦之通过这首诗，展现了宋代文人对晚年生活的独特见解和人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探芳信.西泠春感
步晴昼。向水院维舟，津亭唤酒。
叹刘郎重到，依依谩怀旧。
东风空结丁香怨，花与人俱瘦。
甚凄凉，暗草沿池，冷苔侵甃。桥外晚风骤。
正香雪随波，浅烟迷岫。废苑尘梁，如今燕来否。
翠云零落空堤冷，往事休回首。
最消魂，一片斜阳恋柳。