朝乘日车出，暮戴星影还。
颠冥朝暮中，出入咫尺间。
已觉素志非，更知人理艰。
小利专欲速，大德不踰闲。
《朝乘》全文
- 注释
- 朝：早晨。
乘：乘坐。
日车：太阳的光辉。
暮：傍晚。
戴：披着。
星影：星星的影子。
颠冥：昼夜交替的颠簸。
咫尺：极短的距离。
素志：原本的志向。
人理：人间道理。
艰：艰难。
小利：小的利益。
专欲速：总想迅速获取。
大德：大的美德。
踰闲：超越常规。
- 翻译
- 早晨乘坐太阳的光辉出行，傍晚披着星星的影子归来。
在这昼夜交替的颠簸中，距离仿佛只有咫尺之遥。
我已经感到原本的志向不再适用，更加明白人间道理的艰难。
对于小的利益，人们总想迅速获取；而对于大的美德，却不能超越常规。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早晨乘坐日车出行，傍晚披星戴月归来的生活场景，暗示了时间的流逝和生活的忙碌。"颠冥朝暮中，出入咫尺间"形象地表达了在日常琐事中，看似微小的变化却蕴含着巨大的时间跨度。诗人通过这样的描绘，反思自己的内心世界，意识到朴素的理想与现实之间的差距，以及人世间的道理之艰难。
"已觉素志非，更知人理艰"直抒胸臆，诗人认识到自己的初衷与现实并不完全相符，人生的道理并非一帆风顺，充满了挑战和不易。最后两句"小利专欲速，大德不踰闲"则揭示了诗人对于追求小利益时急于求成的态度，以及对坚守大德、遵循常规原则的坚持。
整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了刘敞作为宋代文人的敏锐洞察力和深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
刘敞
刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。朝代：宋 字：原父 生辰：1019—1068
- 猜你喜欢
- 诗词赏析