去马来车扰扰尘，自难长寄水云身。
碧岩后主今为客，何况开山说法人。
《寄碧岩道光法师》全文
- 拼音版原文全文
寄 碧 岩 道 光 法 师 宋 /王 安 石 去 马 来 车 扰 扰 尘 ，自 难 长 寄 水 云 身 。碧 岩 後 主 今 为 客 ，何 况 开 山 说 法 人 。
- 注释
- 马来：指马来半岛或马来地区。
车扰扰：车辆喧闹。
尘：尘土。
水云身：形容漂泊不定的生活。
碧岩：可能指一处名胜或僧人修行的地方。
后主：指南唐后主李煜，这里借指失势的君主。
为客：成为流亡者。
开山：佛教中指开创宗派的高僧。
说法人：传法之人。
- 翻译
- 马来的车辆嘈杂扬起尘土，我难以长久地寄居在这漂泊不定的生活。
如今，如同后主李煜流落在碧岩，连开山传法的僧人都无法置身事外。
- 鉴赏
这首诗是宋代著名文学家、政治家王安石所作，题目为《寄碧岩道光法师》。诗中表达了诗人对远方朋友的思念之情，以及自己漂泊不定的生活状态。
“去马来车扰扰尘”，这句通过比喻手法描绘了一种繁忙而又混乱的场景，马车穿梭于尘土中，象征着社会的喧嚣和个人的奔波。"自难长寄水云身"则表达了诗人对于现实生活的不满与无奈，以及对自由灵魂状态的向往。
“碧岩后主今为客”，这里的“碧岩”指的是远方朋友道光法师所居之地，"后主"暗示了时间的流转和人事的变迁。"今为客"则表明诗人自己目前的游子状态。
最后一句“何况开山说法人”，通过设问的方式强调了自己的处境，"何况"表达了一种无奈与苦恼，而"开山说法人"可能指的是一种超脱世俗、隐居山林的生活理想，这里的人应是指法师，暗示诗人对朋友所从事佛法生涯的理解和尊重。
整首诗通过描写自然景物和个人情感，传达了诗人对于自由与静谧生活的向往，以及对远方朋友的情深意长。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
留别永叔
旧友竞留连，我征时已晚。
但言会合难，岂道行路远。
行路到有期，别离未即返。
明当各相思，念此去且懒。
唐书局丛莽中得芸香一本
有芸如苜蓿，生在蓬藋中。
草盛芸不长，馥烈随微风。
我来偶见之，乃稚彼蘙蒙。
上当百雉城，南接文昌宫。
借问此何地，删修多钜公。
天喜书将成，不欲有蠹虫。
是产兹弱本，茜尔发荒丛。
黄花三四穗，结实植无穷。
岂料凤阁人，偏怜葵叶红。
送雷太简知虢州
牛车读古书，少作游秦客。
一朝起为郎，华省何赫赫。
若有南山云，时时生枕席。
云润不益老，呼吸乘间隙。
抱痾初骇闻，既愈赖药石。
遂请虢太守，虢事简且适。
况有三堂存，韩诗犹可觌。
永歌复饮酒，东平希阮籍。
送谢师厚太博通判汾州
频官吴越馆粳稻，况住南阳多水田。
北登太行入汾曲，正穫?稏秋风前。
晋人朴厚自寡讼，软炊玉粒河鳞鲜。
君方少壮齿颊健，甘美不负经腹便。
有意南飞寄我信，满川鸣雁下连连。