诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《留别永叔》
《留别永叔》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

旧友竞留连,我征时已晚。

但言会合难,岂道行路远。

行路到有期,别离未即返。

明当各相思,念此去且懒。

(0)
拼音版原文全文
liúbiéyǒngshū
sòng / méiyáochén

jiùyǒujìngliúliánzhēngshíwǎn

dànyánhuìnándàoxíngyuǎn

xíngdàoyǒubiéwèifǎn

míngdāngxiāngniànqiělǎn

翻译
老朋友都舍不得我离开,而我出发的时间已经很晚。
他们只是说着再次相聚很难,却没提路程遥远。
虽然知道会有重逢之日,但此刻分别还未离去。
明天我们会彼此思念,想到即将的分别就有些慵懒无力。
注释
旧友:老朋友。
竞:竟然。
留连:舍不得离开。
我征:我出发。
时已晚:时间已晚。
岂道:哪里会说。
行路远:路程遥远。
行路到有期:虽然有约定的重逢日期。
别离未即返:但离别还未真正离开。
明当:明天将会。
各相思:相互思念。
念:想到。
此去且懒:对即将的分别感到懒散。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《留别永叔》,表达了诗人与旧友即将分别时的情感。首句“旧友竞留连”描绘了朋友们极力挽留的情景,显示出友情深厚。接着,“我征时已晚”暗示了诗人行程紧迫,时间不等人。诗人感慨地说“但言会合难,岂道行路远”,表达了对重逢不易的深深忧虑,而非单纯强调距离遥远。

“行路到有期,别离未即返”进一步强调了即将的分别,虽然相聚的日子有定,但此刻的离别却让人不愿离去。最后两句“明当各相思,念此去且懒”预示着分别后双方都会陷入深深的思念之中,诗人因即将的离别而感到慵懒无力。

整首诗情感真挚,通过细腻的笔触展现了诗人与友人之间深厚的友谊和离别的不舍,具有较高的艺术感染力。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送别

东风江上柳丝丝,此际分襟更觉悲。

后夜他乡对明月,相思却念别离时。

(0)

班媫妤二首·其一

长信秋风早,宫槐叶半疏。

凄凉泣团扇,空复候銮舆。

(0)

送别钱大

风笛离亭上,凄凉那忍闻。

心随流水去,路过小桥分。

浦树含秋雨,江帆入暮云。

不知从此别,何地更逢君。

(0)

寄张景旸前辈

辽海东吴万里程,别来寒暑每关情。

故园风景依然在,鸿雁来时好寄声。

(0)

青铺岭中作

陟岭看山趣不稀,归心迢递宛如飞。

家林想在空濛外,一带螺江隐翠微。

(0)

分得九仙观送林信

丹丘琳馆倚崔嵬,灵境清都世外开。

三岛霞光凌日月,九霄云影接楼台。

道人玉骨壶中蜕,仙客瑶笙鹤上来。

君去登临多胜槩,秋风偏醉葛洪杯。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1